{"id":3806,"date":"2018-05-13T14:57:36","date_gmt":"2018-05-13T12:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/?p=3806"},"modified":"2023-08-08T15:49:56","modified_gmt":"2023-08-08T13:49:56","slug":"the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/","title":{"rendered":"The Jerusalem office in the second half of the year"},"content":{"rendered":"<p>In the second semester, the work continued with great intensity and joy:<\/p>\n<p>El\u00e9onore Mermet (agr\u00e9g\u00e9e de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called &#8220;biblical French&#8221; (H.-I. Marrou): from A for &#8220;abomination of desolation&#8221; to Z for &#8220;to sow discord&#8221;! She has also enriched the bibliography of our database, integrating many partial files accumulated over the years.<\/p>\n<p>Andrei Costea (E.N.S., Philosophy) has continued to scrutinise the works of Jean-Louis Chr\u00e9tien, Jean-Luc Marion, Michel Henry and Emmanuel L\u00e9vinas in the &#8216;Philosophy&#8217; section, and has taken forward the reflection on Paul and the philosophers to complete &#8211; at last &#8211; the edition of our 2013 Pauline symposium.<\/p>\n<p>Olivier Robert (E.N.S. agr\u00e9g\u00e9 d&#8217;Histoire) composed a complete set of summary notes on the encounters between the Bible, history and archaeology, while continuing the historical annotation of the New Testament.<\/p>\n<p>Cl\u00e9ment Millet (Lettres Classiques) has integrated all the major variants of the Septuagint for Isaiah and Leviticus, and continued a philological annotation along the Gospels, in the headings of the &#8220;Text&#8221; zone.<\/p>\n<div style=\"padding: 20px; font-size: 80%; text-align: center;\"><a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 0.5em;\" src=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/bestmediafiles\/%20bureau%20bethle%CC%81em.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"348\" \/><\/a>The same people, in front of the wall of flowers at Bethlehem University<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the second semester, the work continued with great intensity and joy: El\u00e9onore Mermet (agr\u00e9g\u00e9e de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called &#8220;biblical French&#8221; (H.-I. Marrou): from A for &#8220;abomination of desolation&#8221; to Z for &#8220;to sow discord&#8221;! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"journal":[],"class_list":["post-3806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Jerusalem office in the second half of the year - Bible In Its Traditions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Jerusalem office in the second half of the year - Bible In Its Traditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the second semester, the work continued with great intensity and joy: El\u00e9onore Mermet (agr\u00e9g\u00e9e de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called &#8220;biblical French&#8221; (H.-I. Marrou): from A for &#8220;abomination of desolation&#8221; to Z for &#8220;to sow discord&#8221;! [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bible In Its Traditions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-13T12:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-08T13:49:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/\",\"name\":\"The Jerusalem office in the second half of the year - Bible In Its Traditions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-05-13T12:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T13:49:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#\/schema\/person\/caddb57e1d4ffd42a96245cdc067d2d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg\",\"width\":535,\"height\":640,\"caption\":\"Outre les \u00ab permanents \u00bb: \u00c9l\u00e9onore Mermet, Andrei Costea, Olivier Robert, Cl\u00e9ment Millet, \u00e0 Bethl\u00e9em le 11 mai 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Jerusalem office in the second half of the year\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/\",\"name\":\"Bible In Its Traditions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#\/schema\/person\/caddb57e1d4ffd42a96245cdc067d2d5\",\"name\":\"communication\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2ee6ee3117108e6b8d92b31bb7da5afe672ff54355c3b1464f35826e25cc56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2ee6ee3117108e6b8d92b31bb7da5afe672ff54355c3b1464f35826e25cc56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communication\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Jerusalem office in the second half of the year - Bible In Its Traditions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Jerusalem office in the second half of the year - Bible In Its Traditions","og_description":"In the second semester, the work continued with great intensity and joy: El\u00e9onore Mermet (agr\u00e9g\u00e9e de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called &#8220;biblical French&#8221; (H.-I. Marrou): from A for &#8220;abomination of desolation&#8221; to Z for &#8220;to sow discord&#8221;! [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/","og_site_name":"Bible In Its Traditions","article_published_time":"2018-05-13T12:57:36+00:00","article_modified_time":"2023-08-08T13:49:56+00:00","og_image":[{"width":535,"height":640,"url":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communication","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/","url":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/","name":"The Jerusalem office in the second half of the year - Bible In Its Traditions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg","datePublished":"2018-05-13T12:57:36+00:00","dateModified":"2023-08-08T13:49:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#\/schema\/person\/caddb57e1d4ffd42a96245cdc067d2d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bureau-grotte-du-lait.jpeg","width":535,"height":640,"caption":"Outre les \u00ab permanents \u00bb: \u00c9l\u00e9onore Mermet, Andrei Costea, Olivier Robert, Cl\u00e9ment Millet, \u00e0 Bethl\u00e9em le 11 mai 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/uncategorized\/the-jerusalem-office-in-the-second-half-of-the-year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Jerusalem office in the second half of the year"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#website","url":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/","name":"Bible In Its Traditions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#\/schema\/person\/caddb57e1d4ffd42a96245cdc067d2d5","name":"communication","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2ee6ee3117108e6b8d92b31bb7da5afe672ff54355c3b1464f35826e25cc56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2ee6ee3117108e6b8d92b31bb7da5afe672ff54355c3b1464f35826e25cc56?s=96&d=mm&r=g","caption":"communication"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3807,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806\/revisions\/3807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3806"},{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibletraditions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=3806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}