Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne
13 mai 2026
Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026
12 mai 2026
« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue
1 mai 2026
Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]
Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »
22 avril 2026
Le périodique « Il est vivant » publie un article du frère Olivier-Thomas Venard sur la BesT. Il montre la continuité de l’histoire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, de sa fondation par le frère Lagrange jusqu’au programme de recherches, La Bible en ses Traditions —qui prolonge son œuvre. Il met ainsi en évidence […]
Découvrir l’histoire de l’édition de la Bible à l’Ecole française de Jérusalem, depuis sa fondation.
15 avril 2026
Pour mieux explorer l’histoire de l’édition de la Bible, à l’Ecole française de Jérusalem depuis sa fondation et de notre programme de recherche, nous vous invitons à parcourir la frise interactive du projet : … autant de portes d’entrée dans l’histoire et la vie de votre bible numérique.
La BesT est sur Wikipédia !
19 mars 2026
Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]
Nouvelles de quelques équipes
11 février 2024
Syriaque et traditions juives Frère Etienne Méténier, qui vient de rejoindre la maison de Béthanie en Sologne, continue son travail de traduction, notamment sur les livres de la Genèse et d’Isaïe. Il traduit surtout depuis le Syriaque, et coordonne le texte des quatre colonnes de la Best. Son travail permet d’entendre la symphonie des Écritures, […]
Où l’on parle de notre Saint-Paul
2 août 2024
Merci à La Nef (366, février 2024, p. 38-39) pour sa recension de notre symposium paru l’an dernier.
Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ
12 janvier 2023
La Bible en ses Traditions fournit à ses lecteurs les notes classées selon des catégories claires. Elles obligent les auteurs à être les plus spécifiques et précis possible dans leurs jugements. D’autres programmes scientifiques et éditoriaux contemporains comme Biblia Hebraica Quinta (BHQ) partagent les mêmes tendances. Actuellement, la principale édition du texte hébreu qui sert de base aux études […]
