Chez nos amis de BiblIndex
Le vendredi 9 octobre 2026, de 11h à 13h, aura lieu la prochaine séance du séminaire BiblIndex aux Sources Chrétiennes, 22 rue Sala, 69002 LYON. Il sera également possible de suivre le séminaire par visioconférence (lien à la fin de l’article).
Nous aurons le plaisir d’écouter Laurence Mellerin, ingénieure de recherche au CNRS (HiSoMA Sources Chrétiennes) et Anna Lampadaridi, chargée de recherche au CNRS (HiSoMA Sources Chrétiennes).
Laurence Mellerin, « Identifier et analyser des réemplois bibliques dans la littérature hagiographique byzantine à l’aide de BiblIndex »
La communication rendra compte d’une analyse menée à l’aide de BiblIndex des réemplois bibliques dans une sélection de textes hagiographiques byzantins du VIIIe au Xe siècle, les vies de 25 saints comportant 2 814 références bibliques. À l’aide des statistiques et d’une étude de réseaux d’intertextualité, nous examinerons comment les auteurs byzantins ont utilisé les Écritures pour construire des modèles de sainteté. On verra se dessiner des « profils bibliques » et une évolution chronologique, se dégager des versets bibliques clés qui servent de repères théologiques.
Anna Lampadaridi, « Usages et fonctions de la Bible dans l’hagiographie italo-grecque »
Au sein du vaste champ d’étude que représente la réception, dans tous ses états, de la Bible à Byzance, la place de l’hypotexte biblique dans la liturgie et l’hagiographie constitue encore un terrain en friche. Le présent travail se propose d’explorer les usages et les fonctions de la Bible dans quatre textes relevant de la production hagiographique dite « italo-grecque », que l’on peut définir comme un ensemble de légendes rédigées en langue grecque, grosso modo entre la conquête justinienne (VIe s.) et le XIIIe s., et provenant de la Sicile, de la Calabre et de la Terre d’Otrante. Ce corpus présente l’avantage de permettre de suivre les modalités de mise à profit de l’hypotexte biblique en passant d’un type de récit hagiographique à l’autre : on y trouve des Passions de martyrs, comme celle de Lucie de Syracuse, des romans hagiographiques, comme les légendes de Pancrace de Taormine et de Léon de Catane, et des biographies de saints moines, comme celle d’Élie le Jeune. Nous tâchons de mettre en évidence les modalités de recours à l’hypotexte biblique en termes de réécriture littéraire et de réception. Une attention particulière est prêtée à la fonction narrative des réemplois bibliques en hagiographie, afin de mieux appréhender à quel moment du récit et pour quelle raison l’hagiographe décide d’insérer une citation ou une allusion biblique dans son texte.
Lien de la visioconférence :
Pour participer à la visioconférence, cliquez sur ce lien :
https://visio.numerique.gouv.fr/eii-azji-cjj
Pour participer par téléphone, composez le +33 9 79 94 06 78 et saisissez ce code : 071 367 2354#
Sources Chrétiennes – HiSoMA Contact : Laurence Mellerin (laurence.mellerin@cnrs.fr)
Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg Contact : Alice Leflaëc (leflaec@unistra.fr)
