Nouvelles du Comité éditorial et de quelques équipes

16 avril 2015

Les travaux du programme de recherches La Bible en ses traditions sont relus par le Conseil académique de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem.
Un Comité éditorial plus restreint suit le travail des équipes aux moments-clés de leur constitution et de leur développement. Dirigé par fr. O.-Th. Venard, aidé de fr. Marc Leroy, secrétaire-archiviste, il est constitué des fr. Marcel Sigrist, Jorge Vargas, Paul-Marie Chango, ainsi que du prof. Christophe Rico, et consulte selon les besoins tout autre spécialiste…

En mars 2015 le Comité éditorial de La Bible en ses traditions s’est réuni trois fois, pour travailler avec plusieurs contributeurs importants du programme :

  • Esther : Prof. Catherine Vialle et Dr. Flavie Zazoun font équipe pour produire une riche annotation, avec un accent sur la philologie et les contextes pour la première, sur la très riche histoire de la réception pour la seconde (6 mars).
  • Psaumes : Prof. Marc Girard continue son travail patient, psaume après psaume. Plusieurs collaborateurs le rejoignent (27 mars)…
  • Première épître à Timothée : Prof. Michel Gourgues avance à grands pas dans cette épître pastorale (20 mars).

Notre comité éditorial se réunira désormais au rythme d’une fois tous les quinze jours, durant l’année académique à Jérusalem.

Par ailleurs, Madame le Prof. Fr. Baslez (Judith), Monsieur Antony Perrot (Psaumes, Zacharie), le prof. Justin Taylor (Actes), le P. J.-E. de Ena (Cantique), l’abbé Alain de Boudemange (Matthieu), sont passés à Jérusalem ces derniers mois pour des séjours de recherche au service de notre programme.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Nouvelles du bureau de Jérusalem, automne 2018

Nouvelles du bureau de Jérusalem, automne 2018

11 novembre 2018

Pendant l’été 2018 : fort enrichissement de notre annotation multimédiatique, dans l’esprit de « PRIXM » Les assistants ont eu quelques distractions lorsque le professeur Émile Puech a sollicité l’asile télévisuel pour … regarder et commenter ensemble la coupe du monde de football ! Notre bureau n’a pas désempli, puisque cinq assistants y ont travaillé, […]
Regardez « Syllabes divines, mystère sur la prophétie de Jérémie »

Regardez « Syllabes divines, mystère sur la prophétie de Jérémie »

21 décembre 2017

Édités ! Nous avons réalisé un tirage limité de 1000 exemplaires du DVD complet de ce moment unique comportant la création mondiale de trois oeuvres lyriques en hébreu, grec et latin bibliques (sous-titrées!) par Gad Barnéa, Michel Petrossian et Thierry Escaich. Primés ! Le DVD tiré du spectacle biblique exceptionnel que nous avons créé l’an […]
Le grand chantier « Vulgate » est ouvert  — et la Sorbonne est avec nous !

Le grand chantier « Vulgate » est ouvert — et la Sorbonne est avec nous !

26 avril 2016

Depuis 2013 nous élaborons une interface très innovante à l’intention du grand public qui voudra consulter les résultats de notre programme de recherche. Nous espérons la dévoiler en décembre 2016 ! Pour fonctionner, cette interface aura besoin d’un texte biblique complet libre de droit. Plutôt que de lui livrer seulement la traduction libre d’un texte […]