Nouvelles du Comité éditorial et de quelques équipes

16 avril 2015

Les travaux du programme de recherches La Bible en ses traditions sont relus par le Conseil académique de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem.
Un Comité éditorial plus restreint suit le travail des équipes aux moments-clés de leur constitution et de leur développement. Dirigé par fr. O.-Th. Venard, aidé de fr. Marc Leroy, secrétaire-archiviste, il est constitué des fr. Marcel Sigrist, Jorge Vargas, Paul-Marie Chango, ainsi que du prof. Christophe Rico, et consulte selon les besoins tout autre spécialiste…

En mars 2015 le Comité éditorial de La Bible en ses traditions s’est réuni trois fois, pour travailler avec plusieurs contributeurs importants du programme :

Esther : Prof. Catherine Vialle et Dr. Flavie Zazoun font équipe pour produire une riche annotation, avec un accent sur la philologie et les contextes pour la première, sur la très riche histoire de la réception pour la seconde (6 mars).
Psaumes : Prof. Marc Girard continue son travail patient, psaume après psaume. Plusieurs collaborateurs le rejoignent (27 mars)…
Première épître à Timothée : Prof. Michel Gourgues avance à grands pas dans cette épître pastorale (20 mars).

Notre comité éditorial se réunira désormais au rythme d’une fois tous les quinze jours, durant l’année académique à Jérusalem.

Par ailleurs, Madame le Prof. Fr. Baslez (Judith), Monsieur Antony Perrot (Psaumes, Zacharie), le prof. Justin Taylor (Actes), le P. J.-E. de Ena (Cantique), l’abbé Alain de Boudemange (Matthieu), sont passés à Jérusalem ces derniers mois pour des séjours de recherche au service de notre programme.

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Rendez-vous « évangélique » à Luxembourg les 13-14 mars

2 mars 2025

Dans le cadre des festivités liées au septième centenaire du Docteur angélique, et d’une visite des reliques du saint dans le Grand-Duché, nous coorganisons avec la Luxembourg School of Religion and Society deux journées de colloque sur Thomas d’Aquin comme figure de renouveau évangélique. Après le colloque de Barcelone l’an passé, ce sera une occasion […]

BibleArt citée parmi les « must » du Carême

1 mars 2025

Merci aux amis de La Croix de faire connaître votre appli biblique préférée, (ainsi que notre petite-fillote devenue grande Prixm) tout est dit dans leur dernière phrase pour présenter BibleArt : « Une gigantesque cathédrale de pixels dans laquelle on n’a qu’une envie : se perdre »* *cf. Matthieu 16,25 Dieu.com : numéro offert ! À l’orée du […]

Une aide de la Principauté de Monaco

12 février 2025

Nous sommes heureux de remercier ici la Direction des Affaires Culturelles du Gouvernement princier, à travers la Société pour la Gestion des Droits d’Auteurs (SOGEDA), pour son soutien à notre entreprise d’édition botanique des Écritures. En 2025, elle contribue ainsi au financement de la recherche biblico-botanique et de la création artistique de notre Sœur Marie-Reine […]

Appel à candidatures : AMI en Philologie (Grammaire, Lettres classiques, Études sémitiques) pour 2025-2026

28 janvier 2025

Aide à la Mobilité Internationale en Lettres à Jérusalem — Scholarship in Jerusalem

Appel à candidatures : AMI en Littérature (française | francophone) pour 2025-2026

28 janvier 2025

Aide à la Mobilité Internationale en Lettres à Jérusalem — Scholarship in Jerusalem

Appel à candidatures : AMI en Histoire de l’art, pour 2025-2026

28 janvier 2025

Aide à la Mobilité Internationale en histoire de l'art à Jérusalem — scholarship in art history in Jerusalem

Appel à candidatures : Community Manager pour 2025-2026

28 janvier 2025

Aide à la Mobilité Internationale en Lettres à Jérusalem — Scholarship in Jerusalem : Community Manager

Action de grâce pour la vie du bureau à Jérusalem

4 janvier 2025

nouvelles des activités de la BEST à l'automne hiver 2024

Des messagers de bonnes nouvelles nous rendent visite

28 décembre 2024

soutiens à la Bible en ses traditions en visite à Jérusalem

Collaborations scientifiques

28 décembre 2024

Nouvelles collaborations scientifiques inter-institutionnelles entre La Bible en ses Traditions et d'autres programmes de recherche

Lancement du « Jerusalem Consortium for New Testament Studies »

21 décembre 2024

Le 3 décembre au soir, une assemblée fournie d’environ 80 personnes se pressait dans une belle salle du bâtiment Mandel, à l’université hébraïque de Jérusalem, pour participer au lancement du « Jerusalem Consortium for New Testament Studies ». En ces temps de violences multi-azimut en Terre sainte, comment ne pas se réjouir que des bonnes […]

Picasso : racines bibliques

25 novembre 2024

Favorisée par le P. Christian Venard, une rencontre entre fr. Olivier-Thomas, directeur de notre programme et Monsieur Bernard Ruiz-Picasso a permis de poser les fondations d’une collaboration entre la Bible en ses Traditions / BibleArt et la Fondation Almine & Bernard Ruiz-Picasso. En effet, le petit-fils de Pablo organise pour l’automne prochain ou le printemps […]

« Les Quatre Évangiles | Traduction de la Vetus syra », lancés au Collège des Bernardins le 14 novembre dernier

15 novembre 2024

lancement de l'évangéliaire vieux-syriaque au collège des Bernardins

Bible, théologie & culture : « Les 7 péchés capitaux »

9 novembre 2024

Fr. Olivier Catel, de notre Comité éditorial, au festival d’Ein Kerem Le mercredi 23 octobre, le frère Olivier Catel est intervenu lors du Festival d’Ein Kerem à Jérusalem. Étienne Lepicard, directeur de « Beth Ha-Gat », et l’association MAROM, qui a pour mission le dialogue judéo-chrétien en Israël, ont organisé une représentation des Sept péchés capitaux, […]

Reconnaissance et espérance

2 août 2024

Reconnaissance MERCI à vous, d’abord, pour votre soutien qui a permis, enfin, le « lancement » de nos nouvelles interfaces BibleArt, pour consulter notre base de données depuis vos mobiles ou vos ordinateurs fixes (et bravo à nos développeurs numériques !) : MERCI à ceux qui nous ont quittés ces derniers mois, pour tout ce […]

« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

2 août 2024

En plus de la présente lettre bisannuelle d’informations sur le développement général de La Bible en ses Traditions, pour accompagner le lancement de BibleArt, nous enverrons une fois par mois des nouvelles concernant les enrichissements et améliorations de notre bible en ligne, en dialogue constant avec ses utilisateurs, sous forme d’un « journal de chantier […]

«La Bible est moins un livre qu’une bibliothèque, recueil de mille ans d’écriture»

14 juin 2016

Un entretien

Visites et travaux

13 mai 2018

Le Comité éditorial s’est réuni chaque semaine pour continuer la révision minutieuse de la Passion selon saint Matthieu, notre prochain ouvrage édité chez Peeters. BEST AISBL Le 27 avril 2O18, fr. Jean Jacques Pérennès, directeur de l’Ecole biblique, présidait l’Assemblée générale de La Bible en ses Traditions AISBL. Nous profitions d’une visite du Maître de […]

Bienvenido a la Biblia y sus tradiciones!

6 juin 2014

Redescubre la Biblia como una sinfonía de textos e interpretaciones ELIGE Desde el Génesis al Apocalípsis, desplaza los textos de la Escritura a la derecha e izquierda horizontalmente como en los antiguos manuscritos bíblicos LEE Escucha las voces de las escrituras como en la parte de una obra musical Hebreo Griego Latín Siriaco A finales […]