Bible and archaeology: collaboration with a French magazine

11 November 2018

At the invitation of the director of the monthly magazine La Nef, Olivier Robert (E.N.S., agrégé d’histoire), project assistant, and Olivier-Thomas Venard, in keeping with the spirit of transmission to the general public that is so dear to the human sciences, have invited their readers to reflect on the current relationship between archaeology and biblical studies.

Archaeology may be able to confirm or refute this or that point in the biblical texts, but that is not its main contribution. It makes it possible to reconstruct the geographical, social and cultural environment of the inspired authors on a local (the small kingdom of Judah), regional (the Levant as a whole) and international (the whole of the biblical Middle East, including Egypt and Assyria) scale.

On the other hand, the reduction of the great history of “all Israel” to the proportions of modest patriarchal legends or epics magnifying more localised acts of war – carried out by historical critics supported by the results of recent archaeology – does not ruin faith for all that. For those who believe that God revealed himself fully in the few years of the life of a young first-century Jew, it confirms a constant of revelation: it is in smallness that the God of Abraham, Isaiah and Jacob unfolds his greatness.

The question of the relationship between Scripture, history and archaeology arises in very different ways depending on the books and periods of the Bible:

  • For some books, which present archetypal events, the question is really “myth and history” (cf. the article on the Flood p. 22-23).
  • For some others, which relate historical events centuries later, it’s more a question of “epic and history” (cf. the article on the Exodus p. 24-25).
  • For some, whose documents are almost contemporary with the events, on the scale of universal history, and many of whose details are confirmed by archaeology, it is more a case of “popular memory and history” (cf. the article on the life of Jesus p. 26-29).

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Fr Kevin, o.p. – Our IT genius: computer scientist, researcher and actor

Fr Kevin, o.p. – Our IT genius: computer scientist, researcher and actor

6 October 2018

Brother Kevin Stephens, a doctoral student at the School, will soon be completing his thesis. Sent here in 2008, he had to return to his Province, in St. Louis, Missouri (USA), after defending his lectio coram in 2013. He then became a teacher at the Aquinas Institute of Theology, which is both a seminary and […]
Our Office in Jerusalem, Second Semester 2021-2022

Our Office in Jerusalem, Second Semester 2021-2022

19 June 2022

Scholars in residence Henri Vallançon (SSD, Ébaf-Fribourg) has made great progress in the meticulous revision of the translations of M-Isaiah and V-Isaiah. He has begun making a fascinating series of annotations, describing with as much precision as possible the enunciative games that run through and differentiate the versions of the “Fifth Gospel”. Noémie Kirion and […]
With our friends

With our friends

30 November 2019

AID FOR INTERNATIONAL MOBILITY at the French Research Centre in Jerusalem (cnrs) The CRFJ is launching its call for applications for international mobility grants (AMI) in 2020-2021. Application HERE *Comparison of versions – The Twelve Prophets in the LXX. Protocols and procedures in Greek translation: stylistics, poetics and history Cécile Dogniez and Philippe Le Moigne, […]