Watch Our “Divine Syllables”

15 December 2018

Awarded!

The DVD of the outstanding Bible show we created last year to illustrate the “concept” of The Bible in its Traditions received an award in early December at the International Catholic Film Festival Mirabile dictu, in Rome, under the patronage of the Pontifical Council for Culture.

Edited!

A limited, non commercial, edition of 1000 copies of the DVD of this unique moment featuring the world premiere of three biblical (Hebrew, Greek and Latin) lyric pieces (subtitled!) by Gad Barnéa, Michel Petrossian and Thierry Escaich.

Here is a 2 mns trailer — the show lasts about 1 hour 30, the three main lyrical pieces 10 minutes each

Grateful

You will receive it as a thank you for any donation over 30 dollars or euros that you will make in support of our program.
Wire to

Bible in its traditions A.I.S.B.L.
IBAN: BE71 3631 4913 0769
BIC: BBRUBEBB
indicate in subject, please: “Echoes of Divine Syllables”

All donations are used exclusively to accommodate in Jerusalem young scholars as assistants to our research program to translate and annotate the biblical text, and to develop our consultation platforms.

THANK you in advance for your generosity!

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Published or forthcoming printed works

Published or forthcoming printed works

31 December 2020

Closing of the edition of the St Matthew Passion (Mt 26-28) The team is working ! In these last months of 2020, there is a heightened sense of excitement in the Hierosolymitan offices of The Bible in its traditions. Most of the research assistants are entering the final stretch of the edition of the St […]
Launch of the Collège de France prize for young researchers.

Launch of the Collège de France prize for young researchers.

8 February 2023

The prize, worth €20,000 and accompanied by an invitation to give a public lecture at the Collège de France, is designed to reward the most daring research by young scientists and to contribute to the recognition of the winner. 2023 Prize theme: “Encounters between Civilisations” – Humanities and Social Sciences. the application platform will be […]
The Jerusalem office in the second half of the year

The Jerusalem office in the second half of the year

13 May 2018

In the second semester, the work continued with great intensity and joy: Eléonore Mermet (agrégée de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called “biblical French” (H.-I. Marrou): from A for “abomination of desolation” to Z for “to sow discord”! […]