The Jerusalem office in the second half of the year

13 May 2018

Outre les « permanents »: Éléonore Mermet, Andrei Costea, Olivier Robert, Clément Millet, à Bethléem le 11 mai 2018

In the second semester, the work continued with great intensity and joy:

Eléonore Mermet (agrégée de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called “biblical French” (H.-I. Marrou): from A for “abomination of desolation” to Z for “to sow discord”! She has also enriched the bibliography of our database, integrating many partial files accumulated over the years.

Andrei Costea (E.N.S., Philosophy) has continued to scrutinise the works of Jean-Louis Chrétien, Jean-Luc Marion, Michel Henry and Emmanuel Lévinas in the ‘Philosophy’ section, and has taken forward the reflection on Paul and the philosophers to complete – at last – the edition of our 2013 Pauline symposium.

Olivier Robert (E.N.S. agrégé d’Histoire) composed a complete set of summary notes on the encounters between the Bible, history and archaeology, while continuing the historical annotation of the New Testament.

Clément Millet (Lettres Classiques) has integrated all the major variants of the Septuagint for Isaiah and Leviticus, and continued a philological annotation along the Gospels, in the headings of the “Text” zone.

The same people, in front of the wall of flowers at Bethlehem University

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Welcome to the Portal of The Bible in its Traditions!

Welcome to the Portal of The Bible in its Traditions!

19 June 2022

The address bibletraditions.org was, for a long time, that of our collaborative platform, while we were also experimenting with digital interfaces allowing the public to access the results of our research. Over the years several different sites presented the work and news of The Bible in its Traditions, running the risk of uneven distribution. In […]
New books

New books

8 November 2021

« Bible in its Traditions 4 » : The Passion according to Saint Matthew We will come back to it at greater length in a future newsletter: Passion selon saint Matthieu, more than a thousand pages in two volumes in our main collection published by Peeters, will be presented at the Congress of the Society […]
Composers and painters, artists in our Bible

Composers and painters, artists in our Bible

8 November 2021

From the oratorio Syllables divines, created four years ago, to the integration of the painted work of François-Xavier de Boissoudy, two years ago, The Bible in its Traditions seeks to multiply its links with artists who deploy the fruitfulness of the Scriptures, in their traditions, into the culture of our time. « Music above all else […]