Art and Spirituality: “Parallel” Activities of the Members of the Editorial Committee

3 January 2023

tracé de droites parallèles

F. Olivier-Thomas Venard

spoke in Venice at the International Course of High Culture of the Cini Foundation

At the invitation of Professor Carlo Ossola, Collège de France.

and in Marseille, he painted the scenography for the surrealistic spectacle: Le Bestiaire Humain (Human Bestiary)

 The show was created by Michel Pastore, former assistant to Salvador and Gala Dali, on texts by Robert Desnos and Joseph Kafka, with music by Frédéric Chaslin, and performed on October 18, as part of the “Musiques Interdites” festival. It is a plunge into the universes of Desnos and Kafka, comical and tragic, of falsely naive representations of the human condition and its possible visitation by Grace.

Michel Pastore appreciated several paintings of animals by fr. Olivier-Thomas and commissioned him to create “animated paintings” to accompany the recitation of Judith Magre and the singing of Thomas Morris and Julie Cherrier Hauffmann.

Trailer de présentation du spectacle

Brothers Łukasz Popko and Timothy Radcliffe

and the Questioning God

Timothy Radcliffe, former Master of the Order of Preachers, spent ten days at the Ecole Biblique between November 5 and 15. Bro. Timothy was Master of the Dominican Order, and thus Chancellor of the Ecole from 1992 to 2001. He is a world-renowned preacher and writer. His latest book, Alive in God: A Christian Imagination, was published in 2019.

This time, he arrived to work on his next book, co-written with Łukasz Popko.

Fr Timothy Radcliffe and Fr. Łukasz Popko in the cloister of the Convent of St. Stephen in Jerusalem

This joint project was born out of a dialogue and discussion between the two Dominicans that centered on the Word of God. First in vivo, then via the internet, the content of their regular meetings seemed interesting enough for Brother Timothy to share it with a wider audience. They decided to choose the biblical passages where God engages in a dialogue with human beings. The only organizing principle was to utilize half of their texts from the New and half from the Old Testament.
Brother Łukasz provided the translation of a selected text, and then both authors commented and reacted to each other’s interpretation via email. After a year and a half, the collected material amounted to eighteen Dominican conversations about conversations with God. Fairly early in the project, the authors decided that the book should be enriched with images of paintings inspired by the same texts so that its future readers could have another impetus for their reading of the Bible.

The book is intended for all Christians and all people, not just theologians and exegetes. Its title is intentionally ambiguous: Questioning God will speak about the questions people adress to God, as well as the questions that God is directing to us. The book will be published by Bloomsbury.

.

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Editorial projects in progress

Editorial projects in progress

11 November 2018

In agreement with our publishers, Paul and Luc Peeters, we are preparing a monumental St Matthew Passion to be published in 4 volumes in the summer of 2020. The Editorial Committee is devoting its time to re-reading the 180 or so historical, literary, exegetical, philosophical and theological summary notes that will accompany the abundantly annotated […]
New books

New books

8 November 2021

« Bible in its Traditions 4 » : The Passion according to Saint Matthew We will come back to it at greater length in a future newsletter: Passion selon saint Matthieu, more than a thousand pages in two volumes in our main collection published by Peeters, will be presented at the Congress of the Society […]
Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ

Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ

12 January 2023

The Bible in its Traditions provides its readers with notes classified according to clear categories. They oblige the authors to be as specific and precise as possible in their judgements. Other contemporary scientific and editorial programmes such as Biblia Hebraica Quinta (BHQ) share the same tendencies. At present, the main edition of the Hebrew text […]