Thanks to Sister Marie Reine Fournier, our Bible is Flourishing

12 January 2023

Planche gravée représentant le grenadier : feuille, fleur et fruit

From the garden of Eden to the garden of the Resurrection, passing through the garden of the Song of Songs or Gethsemane, the readers of the Bible in its Traditions will soon be able to admire tens of biblical flowers and trees, thanks to the botanical and symbolic notes that Sister Marie Reine is planting on the platform of the BEST and in Bible Art . 

Do you wonder what the mandrake that Rachel coveted looks like? Would you like to know where the nard that Mary of Bethany sprinkled on Jesus’ head came from? Would you like to know the flavor of the fruits tasted by the beloved of the Song? These botanical notes will answer!

Based on the research of (archaeo)botanists, exegetical commentaries, the history of biblical translations and the “natural history” of the Ancients, 111 plants from the Bible have been identified and commented on. Their name, origin, description, use and symbolism will soon hold no secrets for you. 

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ

Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ

12 January 2023

The Bible in its Traditions provides its readers with notes classified according to clear categories. They oblige the authors to be as specific and precise as possible in their judgements. Other contemporary scientific and editorial programmes such as Biblia Hebraica Quinta (BHQ) share the same tendencies. At present, the main edition of the Hebrew text […]
Biblical epigraphy in the Middle Ages: collaboration with the CESCM to rediscover the Scriptures “in three Ds”.

Biblical epigraphy in the Middle Ages: collaboration with the CESCM to rediscover the Scriptures “in three Ds”.

11 November 2018

This is one of the fine results of the MEODE (“Mises en Oeuvres Des Écritures”) colloquia co-organised with various Paris universities over the last two years, under the leadership of Professor Christiane Veyrard-Cosme: The C.E.S.C.M. (Centre d’études supérieures de la civilisation médiévale, CNRS) in Poitiers has signed a collaboration agreement with the École Biblique within […]

Prof. Aline Canellis talks about Saint Jerome at the Biblindex seminar

20 May 2023

The last session of the Biblindex seminar took place in Lyon and was led by Aline Canellis, professor at the Université Jean Monnet in Saint-Etienne, to whom we owe in particular the extraordinary volume of Sources Chrétiennes on the Prefaces of Saint Jerome (SC 592), on the following subject: Jerome and the translations of the […]