APPEL À CANDIDATURES Aides à la Mobilité Internationale BEST, à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem en 2025-2026

13 janvier 2025

Pour la durée d’un ou deux semestre (octobre 2025-janvier 2026, février-mai 2026 ), La Bible en ses traditions offre les aides à la mobilité internationales suivantes.

POSTES

1. Assistants scientifiques et éditoriaux

Profils recherchés

Niveau Master 2 ou plus, Universités, ENS, École du Louvre, École des Chartes, INHA, etc.

en philologie (latin et/ou grec, hébreu, araméen) pour des travaux de traduction, en priorité dans la Bible latine.

en histoire de l’art, spécialement en iconographie biblique, pour la composition de notes sur les personnages, les motifs et les thèmes principaux.

en histoire de la littérature française / francophone, pour la composition de notes de réception de la Bible.

2. Community manager

Profil recherché

Intérêt réel pour la Bible, si possible de bonnes connaissances — familiarité avec le milieu universitaire – Excellente communication — Créativité (design) — Maîtrise des réseaux sociaux et de leurs outils de gestion – Maîtrise de logiciels de création visuelle et montage vidéo — Autonomie

BUT : Développement de la communauté des utilisateurs de BibleArt.com et du scroll de la BEST (scroll.bibletraditions.org)

TÂCHES PRINCIPALES Gestion des réseaux sociaux (Assurer la cohérence de la communication entre grand public et monde universitaire ; publier et programmer des contenus (textes, images, vidéos, etc.) adaptés aux différentes plateformes (Facebook, Instagram, X, LinkedIn, etc.) — Interaction avec la communauté académique et grand public : répondre aux commentaires, messages privés, et interactions ; stimuler les échanges et lancer discussions, défis, etc. — Développement de la communauté : Attirer de nouveaux membres en augmentant la visibilité et l’attractivité de la communauté ; collaborer avec la presse, des influenceurs ou organiser des événements pour renforcer l’engagement.

MODALITÉS

En échange :

de 28 heures d’assistance scientifique et éditoriale par semaine,

l’aide comprend :

un voyage A|R vers Jérusalem, le vivre et le couvert sur le campus de l’École, l’accès à ses ressources scientifiques (bibliothèque, etc.) et une modeste indemnité.

Merci d’adresser :

une bio-bibliographie

& une lettre de motivation

à bible.in.its.traditions@gmail.com

avant le 15 mars 2025.

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :

Bâtisseur de cathédrale biblique : les « bestioles » de la BesT

16 avril 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Les Bestioles de la BesTAinsi surnommées par le frère Olivier Poquillon (directeur de l’EBAF), nos assistantes de recherche rédigent des notes et apportent leur bonne humeur à l’École, même en temps de guerre. la BesT, pour nous c’est… Un, enfin […]

Les « pépites de la Bible en ses Traditions »

11 janvier 2023

À la demande de plusieurs amis de Jérusalem, les chercheurs permanents de notre programme partagent cette année quelques-unes de leurs découvertes avec le public de Jérusalem sous forme de conférences simples. Une fois par mois, le mercredi soir à 20h30, une « pépite de la Bible en ses traditions » sort d’un laboratoire de la BEST. Le […]

Colloque Jerihna – Texte, vérité, autorité : l’Hebraica Veritas comme événement herméneutique

30 septembre 2026

À l’issue des cinq années de recherche de l’ANR JERIHNA (2023-2027), un colloque est consacré à Jérôme et à son traité Sur la signification des Noms Hébreux. Il porte sur les liens entre connaissance des langues bibliques, autorité et vérité dans l’interprétation des Écritures. Les contributions suivront la transmission de l’héritage de Jérôme et ses […]