4. Chez nos amis artistes, quand s’unissent l’art et la science

19 novembre 2025

les artistes engagés avec nous autour du Cantique des cantiques

Le parfum du Cantique des cantiques arrive pour Noël !

L’aventure de notre édition botanique du Cantique des cantiques, réalisée par Olivier-Thomas Venard et sœur Marie-Reine Fournier, continue. Grâce au partenariat avec Laurent Derobert et les artistes de la Galerie Hus à Paris, ainsi que les éditions des Murmurations, le projet qui avait retenu l’attention des amis britanniques du Telegraph, franchit une nouvelle étape.

Alexandre Helwani a mis au point le parfum inspiré du Cantique des cantiques qui sera disponible à l’occasion des fêtes de Noël.

Le premier batch en précommande a déjà permis d’éponger les frais de production — importants pour un parfum d’un tel luxe.

Les résultats du second contribueront à La Bible en ses Traditions : il est en précommande ICI

Alexandre a voulu créer une composition aussi fidèle que possible au texte biblique. Pour cela, il s’est appuyé sur des recherches approfondies : la botanique de sœur Marie-Reine et la guématrie du Cantique, étudiée à l’école de Marc-Alain Ouaknin. Puisse ce parfum, comme un petit frère de l’onguent de la Madeleine, se répandre « dans toute la maison » pour faire connaître la Parole qui sauve, et notre projet à son service !

O.-Th. Venard et Alexandre Helwani, CREDIT : Magali Delporte

Du côté de la Succession Georges Desvallières

Nos amies du Catalogue raisonné Georges Desvallières publient un très beau livre, disponible début 2026 :

« George Desvallières, Peintre du Sacré-Cœur »

Les artistes : peinture à Hong Kong

Quant à la plasticienne Nicole Dufour, dont plusieurs sculptures et compositions en papier tressés ont rejoint le musée imaginaire de notre bible, elle montrait tout récemment certaines de ses œuvres à Hong Kong, dans le cadre de la très belle exposition Walking Their Own Paths: Women Calligraphers in Contemporary Taiwan

De nouvelles collaborations en vue

Nous avons eu contact avec Emmanuelle Luciani et les artistes de Southway Studio à Marseille, dont une partie des sculptures, peintures et performances est inspirée par les Écritures… bientôt certaines de leurs œuvres viendront enrichir notre bible.

Kate McGee, illustratrice américaine rencontrée récemment lors d’un colloque savant à Notre Dame University, se considère comme « traductrice par les crayons et les pinceaux ». C’est avant tout une pédagogue, elle nous a fait connaître son carnet de coloriage biblique pour les jeunes élèves. Pour l’instant, nous retenons de son site BubbleBazaar cette image pleine d’humour de notre grand saint patron :

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

24 juin 2026

Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre. De nombreuses visites nous ont apporté encouragements et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la fondation […]
2. Chez nos amis artistes

2. Chez nos amis artistes

21 juin 2026

Enrichissement massif de nos notes de musique Beaucoup ne le savent pas encore, mais La Bible en ses Traditions constitue la plus importante ressource pour les relations entre Bible et musique sur internet. Le principal collaborateur pour cette rubrique d’annotation, l’abbé Thomas Duchesne, reprend et enrichit chacune des notes existantes. Ce semestre, il a notamment […]
3. Chez nos collaborateurs et amis

3. Chez nos collaborateurs et amis

21 juin 2026

Voici plusieurs événements, appels à candidature, colloques et rencontres — passés ou à venir, chez nos amis universitaires. Quant aux publications, nous les avons regroupées dans cet article. Le frère Olivier Catel, o.p. obtient un second doctorat ! Olivier Catel, membre de notre Comité éditorial a reçu son diplôme de docteur en études talmudiques de […]
4. Nouveautés chez vos libraires !

4. Nouveautés chez vos libraires !

21 juin 2026

Belle floraison de publications chez nos collaborateurs et amis pendant ce second semestre ! Voici une petite liste pour vos lectures de l’été. L’autobiographie de Marc Girard « Il nous reste la foi » primé par l’Académie et sorti en format poche Le dernier ouvrage du frère Olivier-Thomas Venard vient de recevoir les honneurs de la […]
5. On parle de nous

5. On parle de nous

21 juin 2026

Ce semestre encore nous avons eu la visite de journalistes ou des relais dans la presse pour évoquer notre programme de recherche et certaines de ses réalisations. Recommandés par l’EABS parmi les useful online ressources ! Encouragement bienvenu, nous sommes cités dans la lettre de nouvelles pour les étudiants de la European Association for Biblical […]
Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

13 mai 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

12 mai 2026

« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

1 mai 2026

Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]
Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

22 avril 2026

Le périodique « Il est vivant » publie un article du frère Olivier-Thomas Venard sur la BesT. Il montre la continuité de l’histoire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, de sa fondation par le frère Lagrange jusqu’au programme de recherches, La Bible en ses Traditions —qui prolonge son œuvre. Il met ainsi en évidence […]
La BesT est sur Wikipédia !

La BesT est sur Wikipédia !

19 mars 2026

Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]
1. La vendange de l’année

1. La vendange de l’année

30 août 2025

Cette année encore, notre plateforme s’est enrichie de manière spectaculaire, portée par le travail patient et collectif de nos contributeurs. Publications numériques Plusieurs centaines de nouvelles notes multimédias ont été créées : critique textuelle, arts contemporains, musique, histoire de l’art… Nous avons dépassé les 5 000 notes multimédia en ligne, sans compter les dizaines de […]
From One Semester to the Next at Our Office in Jerusalem

From One Semester to the Next at Our Office in Jerusalem

8 mars 2016

To celebrate the end of the first semester, all the office had a joyful « chippy » at Mahane Yehuda — a nice opportunity to thank all our sponsors for their support : Charlotte and Malouine are now back in Europe — both of them have been wonderful collaborators during their stay here. Malouine continues her collaboration […]
Our Session at the S.B.L in San Antonio: Catching up With Friends and Colleagues

Our Session at the S.B.L in San Antonio: Catching up With Friends and Colleagues

2 mars 2022

Our Presentation Thanks to our friend Prof. Mark Elliott (St-Andrew’s), and his lieutenant and former student, Prof Michael Graves who chaired the session and responded with some comments, we could present both the Passion According To Matthew and Jonah in the framework of “SBL History of interpretation section.” The presentation took place with some scarce […]