REFERENCE DIGITAL EDITION OF THE NEW JERUSALEM BIBLE ?

12 juin 2014

Our goal is to produce a digital, revised (actualized) edition of The New Jerusalem Bible, following the same principles as the Digital Reference Edition of the Bible de Jérusalem 2000.

At present, Le Cerf Publishing House (Paris), publisher of the Bible de Jérusalem, is still dealing with Darton, Longman & Todd (London) , publishers of The New Jerusalem Bible.

As soon as possible, we shall start working. All the names and teams are mentioned here are propositions still to be confirmed.

Digitalization and importation of the text
Fr. Kevin Stephens o.p.

Redispatching, titling and partial rewriting of notes
(Researchers of Liverpool Hope University)
(Student brothers of the Australian Province O.P.)
(Student brothers of the North West American Province O.P.)

Checking and titling of marginal intertextual references
(the same)

Under the supervision of
Fr. Olivier-Thomas Venard o.p.
(in collaboration with Fr. Henry Wansbrough o.s.b., Ampleforth Abbey, Oxford, translator and annotator of The New Jerusalem Bible)

Scientific control
Conseil académique de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

2 septembre 2024

L’écriture comme expérience visuelle : à Cambridge bien sûr ! L’écriture est une pratique intrinsèquement visuelle. L’apparence de l’écriture – et la façon dont elle est perçue – sont souvent d’une importance cruciale. Ce colloque s’interroge sur la manière d’aborder l’étude des aspects visuels de l’écriture. Quels sont les facteurs qui contribuent à l’apparence de […]
Reconnaissance et espérance

Reconnaissance et espérance

2 août 2024

Reconnaissance MERCI à vous, d’abord, pour votre soutien qui a permis, enfin, le « lancement » de nos nouvelles interfaces BibleArt, pour consulter notre base de données depuis vos mobiles ou vos ordinateurs fixes (et bravo à nos développeurs numériques !) : MERCI à ceux qui nous ont quittés ces derniers mois, pour tout ce […]
« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

2 août 2024

En plus de la présente lettre bisannuelle d’informations sur le développement général de La Bible en ses Traditions, pour accompagner le lancement de BibleArt, nous enverrons une fois par mois des nouvelles concernant les enrichissements et améliorations de notre bible en ligne, en dialogue constant avec ses utilisateurs, sous forme d’un « journal de chantier […]
Des visites …

Des visites …

31 décembre 2020

… de parrains Pendant un mois, l’ancien maître de l’Ordre des Prêcheurs, fr. Timothy Radcliffe séjourne à Jérusalem. C’est lui le premier qui encouragea l’École biblique à se lancer dans l’aventure de La Bible en ses Traditions. Master Timothy et Artur Lesage en conversation prépandiale ! Avec joie nous avons accueilli le 17 février au […]
Strasbourg, Oxford, Lyon : rendez-vous académiques début 2018

Strasbourg, Oxford, Lyon : rendez-vous académiques début 2018

21 décembre 2017

« Poésie, bible et théologie de l’Antiquité Tardive au Moyen-Age (IVe-XVe s.) » — Colloque international à Strasbourg du 25 au 27 janvier 2018 Voici le Programme. Nos amis François Ploton-Nicollet, de l’École des Chartes, et Christiane Cosme, de la Sorbonne Nouvelle y seront. La Bible en ses Traditions à Oxford Le 2 février, le professeur Markus […]
Un nouveau docteur : bravo au P. Étienne Méténier

Un nouveau docteur : bravo au P. Étienne Méténier

14 septembre 2016

Notre principal collaborateur en syriaque, le P. Étienne Méténier a brillamment soutenu sa thèse de doctorat le 16 juin à l’Université Saint-Esprit de Kaslik VETUS SYRA: HISTORICITE ET MODELE DE RECEPTION DES EVANGILES La Vetus Syra, avant la correction de la Peshitta dans le but de conformer le texte syriaque au texte grec utilisé dans […]