REFERENCE DIGITAL EDITION OF THE NEW JERUSALEM BIBLE ?

12 juin 2014

Our goal is to produce a digital, revised (actualized) edition of The New Jerusalem Bible, following the same principles as the Digital Reference Edition of the Bible de Jérusalem 2000.

At present, Le Cerf Publishing House (Paris), publisher of the Bible de Jérusalem, is still dealing with Darton, Longman & Todd (London) , publishers of The New Jerusalem Bible.

As soon as possible, we shall start working. All the names and teams are mentioned here are propositions still to be confirmed.

Digitalization and importation of the text
Fr. Kevin Stephens o.p.

Redispatching, titling and partial rewriting of notes
(Researchers of Liverpool Hope University)
(Student brothers of the Australian Province O.P.)
(Student brothers of the North West American Province O.P.)

Checking and titling of marginal intertextual references
(the same)

Under the supervision of
Fr. Olivier-Thomas Venard o.p.
(in collaboration with Fr. Henry Wansbrough o.s.b., Ampleforth Abbey, Oxford, translator and annotator of The New Jerusalem Bible)

Scientific control
Conseil académique de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

13 mai 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

12 mai 2026

« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

1 mai 2026

Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]
Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

22 avril 2026

Le périodique « Il est vivant » publie un article du frère Olivier-Thomas Venard sur la BesT. Il montre la continuité de l’histoire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, de sa fondation par le frère Lagrange jusqu’au programme de recherches, La Bible en ses Traditions —qui prolonge son œuvre. Il met ainsi en évidence […]
La BesT est sur Wikipédia !

La BesT est sur Wikipédia !

19 mars 2026

Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]
Rendez-vous ce lundi,  8 décembre à 18 h 30, à l’Institut Catholique de Paris

Rendez-vous ce lundi, 8 décembre à 18 h 30, à l’Institut Catholique de Paris

5 décembre 2014

Peut-on reprendre l’art des gloses et la tradition des chaînes à l’ère numérique ? À l’occasion d’une rencontre majeure sur les techniques médiévales du commentaire, en particulier du commentaire biblique, nous serons à l’Institut Catholique de Paris le 8 décembre : rendez-vous à 18 h 30 ! Avec son intérêt pour la diversité des versions traditionnelles […]
Bienvenido a la Biblia y sus tradiciones!

Bienvenido a la Biblia y sus tradiciones!

6 juin 2014

Redescubre la Biblia como una sinfonía de textos e interpretaciones ELIGE Desde el Génesis al Apocalípsis, desplaza los textos de la Escritura a la derecha e izquierda horizontalmente como en los antiguos manuscritos bíblicos LEE Escucha las voces de las escrituras como en la parte de una obra musical Hebreo Griego Latín Siriaco A finales […]
Collaborations scientifiques

Collaborations scientifiques

28 décembre 2024

Nouvelles collaborations scientifiques inter-institutionnelles entre La Bible en ses Traditions et d'autres programmes de recherche