Reconnaissance et espérance

2 août 2024

Reconnaissance

MERCI à vous, d’abord, pour votre soutien qui a permis, enfin, le « lancement » de nos nouvelles interfaces BibleArt, pour consulter notre base de données depuis vos mobiles ou vos ordinateurs fixes (et bravo à nos développeurs numériques !) :

MERCI à ceux qui nous ont quittés ces derniers mois, pour tout ce qu’ils nous ont apporté, au fil des années.

MERCI à nos éditeurs qui ont permis la publication de deux livres :

MERCI aux collègues pour leurs recensions critiques et constructives de nos ouvrages,

MERCI à nos amis artistes pour leur fidélité à l’inspiration et pour l’enthousiasme qu’ils nous ont transmis par leurs œuvres

et , bien sûr, MERCI à tous nos contributeurs et contributrices pour les travaux menés à bien au cours de l’année, tant au bureau de Jérusalem qu’en d’autres lieux !

Espérances

En 2024-2025, envers et contre tous les déchaînements de haine ou de violence, depuis le cœur de Jérusalem, nous voulons continuer notre mission de cultiver les Écritures comme patrimoine commun de toutes les personnes amoureuses de la vérité, de la justice et de la paix.

Voici quelques uns de nos projets pour l’année à venir :

  • Grâce au labeur patient de Bieke Mahieu, notre éditrice scientifique, nous espérons voir mis au jour les volumes 6 et 7 de notre collection aux éditions Peeters la très belle édition de l’épître de saint Jacques (Martin Albl), et le premier volume d’un Psautier qui promet d’être littéralement extraordinaire (Marc Girard).
  • Un sponsor s’est déjà manifesté pour notre édition botanique des Écritures : avec Sr Marie-Reine, nous espérons ainsi produire une édition de l’Ecclésiastique analogue à celle du Cantique, en partenariat avec les artistes de la Galerie Hus et les éditions Les Murmurations à Paris, en attendant le volume central qui sera une surprise…

En bons religieux mendiants, nous continuons notre recherche de fonds, pour transformer l’essai en proposant de nouvelles mobilités internationales à de jeunes biblistes et historiens de l’art, de la littérature et de la culture, pour faire de BibleArt une base de référence pour l’étude des relations entre Écritures et culture !

Voici également des rendez-vous importants en 2024-29025 avec des programmes de recherche proches de La Bible en ses Traditions.

Bel été à tous !

Fr. Olivier-Thomas Venard, directeur de La Bible en ses Traditions,

(avec fr. Łukasz Popko, directeur du Comité éditorial & chacun de ses membres)

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

30 septembre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Relations inter-institutionnelles

Relations inter-institutionnelles

23 avril 2019

Entre les 11 et 15 mars 2019 le professeur Christiane Veyrard-Cosme (Paris 3-Sorbonne Nouvelle) a donné la première session de « Latin biblique » à l’École biblique. Suivie entre autres, par 4 membres de notre comité éditorial, elle a permis une première exploration de la richesse de cette tradition textuelle, en pleine redécouverte aujourd’hui, et […]
Trois conférences avec la Bible en ses traditions

Trois conférences avec la Bible en ses traditions

18 mai 2023

Pépite de la BEST le 10 mai, par Sr Marie Reine Fournier : « Douze femmes, un visage » Dans le cadre de la Bible En Ses Traditions, chaque chercheur ouvre son laboratoire de recherche pour faire état de ses avancées.Soeur Marie-Reine nous présentait son travail sur l’analyse du portrait de la Vierge Marie à […]
Avec nos amis de Jérusalem : une conférence sur les relations entre juifs et chrétiens

Avec nos amis de Jérusalem : une conférence sur les relations entre juifs et chrétiens

22 mai 2026

« Les Juifs face aux chrétiens et au christianisme : entre pensée et action, entre hostilité et fraternité » Initiative qui nous touche particulièrement : une conférence consacrée aux relations entre judaïsme et christianisme ainsi qu’aux défis actuels du respect des chrétiens en Israël avec la participation du frère Olivier Catel (membre du Comité Editorial) et […]