Chez nos amis artistes

2 août 2024

Michelangelo Ysarabai, « Entrée » (technique mixte sur toile, ca 2000, coll. priv. Beaucaire, France)

Compositeurs

Michel Pétrossian nous a fait part de la captation audiovisuelle de sa pièce Timkat pour grand ensemble, réalisée à la Philharmonie de Paris et interprétée par l’Ensemble Intercontemporain sous la direction de Léo Margue. 

Inspiré de ses voyages en Ethiopie et fruit d’une réflexion sur le langage musical, Timkat tente un réenchantement du monde par la confrontation entre un univers extrêmement archaïque, et l’emblème de la modernité que représente l’Ensemble Intercontemporain fondé par Pierre Boulez et considéré comme la meilleure formation au monde pour la musique d’aujourd’hui.  La vidéo de la pièce elle-même s’accompagne de la présentation de « Timkat » à travers un dialogue imaginé par la musicologue Cora Joris, illustré d’extraits musicaux et de quelques vidéos que j’ai prises lors de la fête principale d’Ethiopie qui a donné son titre à la pièce.

Peintres

Son épouse nous fait connaître l’œuvre monumentale de Sergei Chepik (1953-2011), peintre russe exilé en Europe, dont les toiles immenses et très expressives trouveront place dans notre bible en ligne au fil des mois à venir.

En avant-première, un aperçu d’une composition puissante :

Sergei Chepik, Quo Vadis Domine ? (technique mixte sur toile, 240 x 250 cm, 2011 ; collection privée, Angleterre). 

Le point de départ de cetteœuvre composite est la visite en 2009 de la petite église de « Quo Vadis Domine », à Rome, sur la via Appia. Chepik en a été ému et l’idée de cette toile a mûri qq années. La scène même de la rencontre du Christ et de Pierre est au centre de la composition, mais cette oeuvre dépasse le projet initial et peut être lue comme le testament de l’artiste sachant, consciemment, inconsciemment ?, sa mort proche. Il y a travaillé à Paris, dans son atelier de Montmartre, dans un état de total épuisement physique et moral, et l’a exposée à Londres pour son ultime exposition personnelle : il est mort en effet une semaine après le vernissage de cette exposition. 

On y retrouve tous les thèmes religieux qu’il a privilégiés sa vie d’artiste durant: Les Cloches ( si présentes dans l’orthodoxie russe), Le Jugement de Pilate ( « Qu’est-ce que la Vérité? »  ) , Le Portement de la Croix, la Crucifixion. Et dans les écoinçons: l’Ange de l’Annonciation, les instruments de la Passion, La Vierge à l’Enfant, la Pietà. 


Et bien sûr nous nous sommes beaucoup réjouis de l’attention portée aux œuvres récentes de notre collaborateur le peintre François Xavier de Boissoudy, qui a été honoré par deux grandes expositions.

L’une se tint à l’excellente galerie Guillaume Sébastien : Lumières du jour et de la nuit.

François-Xavier de Boissoudy, Soleil, 2024, encre sur papier, 30 x 40 cm

L’autre, monumentale, s’est déployée dans le vaste espace du collège des Bernardins. en voici un écho

(François-Xavier de Boissoudy, 2024)

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
B.E.S.T. in Toulouse

B.E.S.T. in Toulouse

26 avril 2016

Une session doctorale de deux jours a réuni les 17 et 18 mars 2015 trois doctorants de la faculté de théologie de l’Institut Catholique de Toulouse autour de Jean Emmanuel de ENA ocd pour s’initier au projet de recherche La Bible en ses traditions. Après un temps d’introduction, ils se sont exercés à la composition […]
1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

24 juin 2026

Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre. De nombreuses visites nous ont apporté encouragements et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la fondation […]