Nouvelles du Comité éditorial et de quelques équipes

16 avril 2015

Les travaux du programme de recherches La Bible en ses traditions sont relus par le Conseil académique de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem.
Un Comité éditorial plus restreint suit le travail des équipes aux moments-clés de leur constitution et de leur développement. Dirigé par fr. O.-Th. Venard, aidé de fr. Marc Leroy, secrétaire-archiviste, il est constitué des fr. Marcel Sigrist, Jorge Vargas, Paul-Marie Chango, ainsi que du prof. Christophe Rico, et consulte selon les besoins tout autre spécialiste…

En mars 2015 le Comité éditorial de La Bible en ses traditions s’est réuni trois fois, pour travailler avec plusieurs contributeurs importants du programme :

Esther : Prof. Catherine Vialle et Dr. Flavie Zazoun font équipe pour produire une riche annotation, avec un accent sur la philologie et les contextes pour la première, sur la très riche histoire de la réception pour la seconde (6 mars).
Psaumes : Prof. Marc Girard continue son travail patient, psaume après psaume. Plusieurs collaborateurs le rejoignent (27 mars)…
Première épître à Timothée : Prof. Michel Gourgues avance à grands pas dans cette épître pastorale (20 mars).

Notre comité éditorial se réunira désormais au rythme d’une fois tous les quinze jours, durant l’année académique à Jérusalem.

Par ailleurs, Madame le Prof. Fr. Baslez (Judith), Monsieur Antony Perrot (Psaumes, Zacharie), le prof. Justin Taylor (Actes), le P. J.-E. de Ena (Cantique), l’abbé Alain de Boudemange (Matthieu), sont passés à Jérusalem ces derniers mois pour des séjours de recherche au service de notre programme.

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :

Chez nos amis : Call for Applications for Postdoc Research Fellowships 2026–2027

14 juin 2026

CALL FOR APPLICATIONS Two Postdoctoral Research Fellowships 2026-2027Center for the Study of Christianity, Hebrew University JerusalemDear friends of the Centre for the Study of Christianity,The Center for the Study of Christianity at the Hebrew University of Jerusalem is pleased to announce its Call for Applications for two Postdoctoral Research Fellowships for the 2026–2027 academic year.The fellowships are intended for […]

Rappel à Dieu d’un maître en « Bible et Philosophie »

11 décembre 2018

Avec gratitude pour l’oeuvre d’un très grand penseur dont les travaux ont inspiré beaucoup de nos notes le long des Évangiles dans les rubriques « Philosophie » et « Littérature », nous répercutons le bel hommage que lui a rendu le prof. Cappelle-Dumont Paris, le 10 décembre 2018 Chers Membres et Sociétaires, C’est avec une […]

De la Bible en ses Traditions aux traductions liturgiques et retour : de Jérusalem à Washington D.C.

15 octobre 2023

Faisant le pont entre les disciplines exégétiques et liturgiques, à la fois comme bibliste et comme consulteur au dicastère pour la Divine Liturgie, fr. Olivier-Thomas Venard notre directeur exécutif était à Washington DC en avril à évoquer les leçons apprises du grand saint Jérôme, depuis plusieurs années passées à traduire sa traduction latine des Écritures. […]