1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

18 février 2026

Entre-deux semestres, chassé-croisé pour les assistants.

Victoria, Pauline et Fanny restent pour le second semestre, rejointes par deux nouvelles assistantes : Solène Ditte et Ombeline Duhesme.

Solène, spécialiste du Physiologos, travaille sur les animaux dans la Bible. Elle décrit leurs fonctions, qu’elles soient matérielles, symboliques ou poétiques à l’intérieur du texte biblique, ainsi que leur réception et leur interprétation au sein de la tradition chrétienne. Ombeline commencera à enrichir notre annotation en littérature et assurera plusieurs tâches d’édition scientifique dans des notes encore en cours d’élaboration.

Nous accueillons enfin l’abbé Thomas Duchesne que vous connaissez déjà, puisqu’il a produit la plupart des notes de réception musicale dont vous bénéficiez. Ordonné prêtre en juin dernier, il travaille avec nos collègues de l’université de Louvain, sur le livre de Tobie. Il terminera l’élaboration d’une grande série de notes en réception liturgique et continuera l’enrichissement de notre répertoire musical.

Pour mémoire

Baptiste Henrat est reparti pour Paris. Ces derniers mois, il a réorganisé en vingt grandes notes l’histoire de la réception de l’Évangile jusqu’à la Passion en arts visuels.

Parallèlement, Victoria Chaubet a créé une quarantaine de notes d’iconographie en liturgie, pendant que Simon Monteillet continuait de faire rayonner les quarante planches de la Biblia pauperum en plus de deux-cents notes, en particulier dans l’Ancien Testament. Pauline Micos a avancé la traduction du Psautier avec le frère Olivier-Thomas Venard.

Une visite cardinalice

Clin d’œil de la Providence, le cardinal Omella, de Barcelone, nous a rendu une visite très amicale le 17 février. Nous espérons pouvoir la lui rendre à l’occasion d’une conférence sur la BesT, notre Sagrada Familia à nous, dans la ville du chef d’œuvre d’Anton Gaudí.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

24 juin 2026

Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre. De nombreuses visites nous ont apporté encouragements et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la fondation […]
2. Chez nos amis artistes

2. Chez nos amis artistes

21 juin 2026

Enrichissement massif de nos notes de musique Beaucoup ne le savent pas encore, mais La Bible en ses Traditions constitue la plus importante ressource pour les relations entre Bible et musique sur internet. Le principal collaborateur pour cette rubrique d’annotation, l’abbé Thomas Duchesne, reprend et enrichit chacune des notes existantes. Ce semestre, il a notamment […]
3. Chez nos collaborateurs et amis

3. Chez nos collaborateurs et amis

21 juin 2026

Voici plusieurs événements, appels à candidature, colloques et rencontres — passés ou à venir, chez nos amis universitaires. Quant aux publications, nous les avons regroupées dans cet article. Le frère Olivier Catel, o.p. obtient un second doctorat ! Olivier Catel, membre de notre Comité éditorial a reçu son diplôme de docteur en études talmudiques de […]
4. Nouveautés chez vos libraires !

4. Nouveautés chez vos libraires !

21 juin 2026

Belle floraison de publications chez nos collaborateurs et amis pendant ce second semestre ! Voici une petite liste pour vos lectures de l’été. L’autobiographie de Marc Girard « Il nous reste la foi » primé par l’Académie et sorti en format poche Le dernier ouvrage du frère Olivier-Thomas Venard vient de recevoir les honneurs de la […]
5. On parle de nous

5. On parle de nous

21 juin 2026

Ce semestre encore nous avons eu la visite de journalistes ou des relais dans la presse pour évoquer notre programme de recherche et certaines de ses réalisations. Recommandés par l’EABS parmi les useful online ressources ! Encouragement bienvenu, nous sommes cités dans la lettre de nouvelles pour les étudiants de la European Association for Biblical […]
Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

13 mai 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

12 mai 2026

« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

1 mai 2026

Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]
Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

22 avril 2026

Le périodique « Il est vivant » publie un article du frère Olivier-Thomas Venard sur la BesT. Il montre la continuité de l’histoire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, de sa fondation par le frère Lagrange jusqu’au programme de recherches, La Bible en ses Traditions —qui prolonge son œuvre. Il met ainsi en évidence […]
La BesT est sur Wikipédia !

La BesT est sur Wikipédia !

19 mars 2026

Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]
Collègues et collaborateurs

Collègues et collaborateurs

31 décembre 2020

À l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres Le 6 mars dernier, une délégation de l’École biblique de Jérusalem était reçue à l’Institut de France par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL) dans le cadre de la célébration du centenaire de la reconnaissance de l’École comme École archéologique française. Rendre compte et transmettre « Le goût […]
Chatting at the Peeters Booth

Chatting at the Peeters Booth

12 novembre 2017

Fr. Łukasz Popko, fr. Gregory Tatum and fr. Olivier-Thomas Venard, from the École, when not lecturing or attending side meetings, will often be in the exhibit hall, with Peeters, the Publishing House of the École. We look forward to catching up with as many friends, researchers who stayed at the Ecole, and would-be contributors to […]
Syllabes divines

Syllabes divines

1 juin 2018

Recevez le DVD récompensé par le PRIX DE LA FONDATION CAPAX DEI lors du festival international du Film Catholique à ROME en 2017 pour tout don au projet supérieur à 30 eurosBible in its traditions A.I.S.B.L.IBAN: BE71 3631 4913 0769BIC: BBRUBEBBindiquer: « Echo de Syllabes divines »