La Bible en ses Traditions au congrès de la ‘Society of Biblical Literature’ à Boston

21 décembre 2017

Pour la première fois notre programme était représenté comme tel dans deux interventions à la réunion annuelle conjointe de la Société de littérature biblique (SBL) et de l’American Academy of Religion, pendant quatre jours, du 17 au 21 novembre 2017. Boston a accueilli plus de 1 200 sessions académiques, environ 14 000 universitaires, enseignants et une exposition de livres et de logiciels associés aux études bibliques. Occasion de très amicales retrouvailles avec beaucoup d’anciens, parmi lesquels Daniela Scialabba, Mathias Nygaaard ou Matthieu Richelle

Osée dans la Bible dans ses traditions

Pour les frères de la BEST, la réunion SBL de Boston a également été l’occasion de
célébrer la publication du deuxième livre biblique entièrement élaboré selon le modèle BEST : le Livre d’Osée. Eugen Pentiuc, principal contributeur à cette édition du grand prophète, étant professeur d’Ancien Testament et de langues sémitiques au College grec-orthodoxe Holy Cross de Boston, le lancement du livre s’est déroulé dans les élégants espaces de ce collège. Le professeur Pentiuc est un prêtre roumain-orthodoxe, docteur des universités de Bucarest et de Harvard, et ancien élève de l’École Biblique. De grands érudits orthodoxes comme le Dr. John Behr et le Dr. George Kiraz ont assisté à cet événement. Ce contexte œcuménique présente une valeur particulière pour le projet BEST, dont l’un des principaux objectifs est de relancer et de reconnecter l’érudition moderne aux textes traditionnels interprétés dans les communautés de foi vivantes.

Une collaboration plus poussée

Fr. Kevin Stephens, le maître de la technologie digitale du projet BEST, Fr. Łukasz Popko contributeur au commentaire d’Hosea et directeur du comité éditorial, en plus d’assister à un certain nombre de sessions ont également passé beaucoup de leur temps au stand de Peeters, rencontrant les contributeurs actuels et potentiels du projet BEST ainsi qu’un grand nombre d’anciens élèves et d’amis de l’ÉBAF venus du monde entier. Merci aux Peeters pour leur hospitalité.

(Fr. Greg Tatum et Łukasz Popko au stand Peeters)

Ce fut un plaisir et une source d’inspiration de voir les trois générations de la famille Peeters travailler ensemble. Nous attendons avec impatience de nouvelles occasions de se rencontrer et de travailler ensemble.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

11 février 2024

Chers amis et chers collègues, alors que la ténèbre des obscurantismes s’est étendue Terre sainte, en compassion avec les milliers de victimes, et en protestation contre les usages qu’on y fait des noms de Dieu pour « justifier » l’injustifiable, depuis l’École biblique et archéologique française, nous avons continué à travailler, paisiblement, dans la ruche […]
Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

11 février 2024

Nous le prions au début de chaque comité éditorial, tous les vendredis matins : une journée d’études lui sera consacrée le 9 mars à Nice, au cours de laquelle nous évoquerons l’influence prégnante de son œuvre et de son esprit sur le programme de recherches de La Bible en ses Traditions Voici le programme de […]
Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

7 février 2024

Laurence Mellerin rappelle que la prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu ce vendredi 9 février de 11h à 13h au 22 rue Sala, 69002 LYON, salle de documentation, 1er étage. Elle sera animée par  Catherine Broc-Schmezer, sur le sujet suivant : « Édition des Homélies sur Anne, de Jean Chrysostome : bilan d’étape » En dépit des apparences, les cinq Homélies […]
Rendez-vous à Cambridge lundi

Rendez-vous à Cambridge lundi

20 janvier 2024

Rendez-vous à Cambridge ce lundi : Vladimir Olivero (Cambridge, boursier EBAF) va donner Lundi prochain une conférence à Oxford sur un thème qui nous est cher, à La Bible en ses Traditions : « The Importance of the Ancient Versions for the Description of Biblical Hebrew »
Chez nos amis

Chez nos amis

30 novembre 2019

AIDES À LA MOBILITÉ INTERNATIONALE au Centre de recherche français à Jérusalem (cnrs) Le CRFJ lance son appel à candidatures pour des aides à la mobilité internationale (AMI) en 2020-2021. Faites acte de candidature ICI *Comparaison des versions — Les Douze Prophètes dans la LXX. Protocoles et procédures dans la traduction grecque : stylistique, poétique et […]
Nouvelles scientifiques

Nouvelles scientifiques

1 mai 2017

Le Comité éditorial au travail Sous l’impulsion de Dr Lukasz Popko, composé de fr. Marc Leroy, Dr Bieke Mahieu, Dr Augustin-Paul Tavardon, fr. Jorge Vargas, Dr P. M. Chango, Dr Anthony Giambrone, Dr O.-Th. Venard, notre comité éditorial se réunit chaque semaine pendant près de deux heures. Outre l’examen rapide des propositions de PRIXM, il […]
Les « pépites de la Bible en ses Traditions »

Les « pépites de la Bible en ses Traditions »

11 janvier 2023

À la demande de plusieurs amis de Jérusalem, les chercheurs permanents de notre programme partagent cette année quelques-unes de leurs découvertes avec le public de Jérusalem sous forme de conférences simples. Une fois par mois, le mercredi soir à 20h30, une « pépite de la Bible en ses traditions » sort d’un laboratoire de la BEST. Le […]