Jean-Jacques Pérennès parle de nous dans « La Vie »

28 mai 2026

Jean-Jacques Pérennès devient Directeur de l’Ebaf en 2015, à Jérusalem, jusqu’en 2023 • DAVID PAUWELS POUR LA VIE

Nous sommes touchés que le frère Jean-Jacques Pérennes ait pensé à mentionner l’École Biblique, et en particulier le programme La Bible en ses Traditions, dans son entretien auprès du magazine La Vie.

Une oasis de paix à Jérusalem
« Dans une ville qui reste divisée et douloureuse, l’École biblique et archéologique française (Ebaf), fondée il y a près de 140 ans par les Dominicains, continue d’offrir un lieu de sérénité propice à la recherche, à la prière et à la rencontre. Les étudiants venant de divers pays profitent d’un corps professoral très qualifié, et d’une bibliothèque ouverte sans réserve aux chercheurs. Un programme de recherche innovant, “la Bible en ses traditions”, donne un accès en ligne à une traduction de la Bible s’appuyant sur la riche histoire de sa réception chez les Pères de l’Église, dans la liturgie et dans les arts. »

Pour lire tout son témoignage d’un chrétien en terre d’islam :

https://www.lavie.fr/christianisme/temoignage/jean-jacques-perennes-un-chretien-en-terre-dislam-104077.php

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

11 février 2024

Chers amis et chers collègues, alors que la ténèbre des obscurantismes s’est étendue Terre sainte, en compassion avec les milliers de victimes, et en protestation contre les usages qu’on y fait des noms de Dieu pour « justifier » l’injustifiable, depuis l’École biblique et archéologique française, nous avons continué à travailler, paisiblement, dans la ruche […]
L’ŒCUMENISME A SON SOMMET !

L’ŒCUMENISME A SON SOMMET !

4 mars 2018

Dominicains et Jésuites s’associent pour diffuser l’Écriture Sainte au Portugal L’École biblique a le plaisir d’annoncer le lancement de la newsletter PRIXM en portugais, en collaboration avec la Compagnie de Jésus à l’occasion du lancement de Ponto SJ, site d’information et de débat Jésuite référence au Portugal. Qu’est-ce que PRIXM ? PRIXM est une newsletter […]