2. Chez nos amis artistes

21 juin 2026

Une maternité de Picasso. Le regard de Silvestrov

Enrichissement massif de nos notes de musique

Beaucoup ne le savent pas encore, mais La Bible en ses Traditions constitue la plus importante ressource pour les relations entre Bible et musique sur internet. Le principal collaborateur pour cette rubrique d’annotation, l’abbé Thomas Duchesne, reprend et enrichit chacune des notes existantes.

Ce semestre, il a notamment intégré les œuvres de deux compositeurs contemporains amis (d’ami) de fr. Olivier-Thomas.

Plusieurs œuvres du grand Valentin Silvestrov, signalées par Constantin Sigov, ont rejoint notre bible.

Plusieurs œuvres de notre ami Michel Petrossian que désormais beaucoup connaissent pour sa musique qui illumine le film En fanfare, ont également trouvé place dans l’exégèse musicale de La Bible en ses Traditions. Récemment, les mots de Michel Petrossian, dans une publication sur Facebook, nous ont beaucoup touchés, retrouvez-les ici :

Du côté des arts visuels

Une nouvelle collaboratrice, Amélie Jourdier, nous a aidés à rattraper un certain retard dans l’intégration d’œuvres proposées par des artistes contemporains reconnus ou émergents

  • Pablo Picasso : la générosité de Bernard et Almine Ruiz Picasso nous permet de compléter la petite collection d’œuvres sélectionnées par eux pour la fantastique exposition Raices biblicas sur les Racines bibliques de l’œuvre de Picasso qui se tient dans la salle Beato Valentín Palencia de la Cathédrale de Burgos jusqu’au 29 juin.
  • Eugen Kantor : la générosité de notre ami Jean Ehret, directeur de la LSRS nous permet d’intégrer les nombreuses peintures du monumental polyptique de la chapelle Jean XXIII de Luxembourg. Vous en avez déjà vu au moins une : son portrait de saint Jérôme de Stridon à retrouver dans cette note.

Du côté des artistes émergents, elle a effectué un premier choix dans la galerie que présente un disciple de Fra Angelico dans la peinture à la détrempe et à l’or sur bois et gesso, Pierre Henri-Rousseau et son atelier des Toiles du Matin

Enfin, elle a intégré des œuvres singulières de Franck Mas, plasticien connu par l’intermédiaire de nos amis de la Galerie Hus, qui nous avait donné accès à ses performances linguistico-bibliques, il y a plusieurs années déjà… Il nous semble un successeur des prophètes qui assuraient au Seigneur ne savoir dire que a a a…

Vous pouvez déjà entendre la musique, et il faudra attendre encore un peu pour découvrir les œuvres picturales !

Visites de Laure Jubran-Cadoux et du photographe Baruch Gian

Deux visites qui confortent notre souhait d’ancrage local et de partenariat avec des artistes de la région.

Laure Jubran-Cadoux, plasticienne suisse et israélienne de Nazareth, est très investie dans le dialogue entre les différentes communautés de Terre Sainte. Une collaboration se profile…

Baruch Gian, photographe israëlien connu, s’est montré particulièrement intéressé par notre projet. Nous espérons pouvoir vous présenter ses œuvres prochainement. Nous l’avons rencontré car il fait partie des volontaires qui escortent les religieux pour les protéger de toute agression dans la Vieille Ville.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Strasbourg, Oxford, Lyon : rendez-vous académiques début 2018

Strasbourg, Oxford, Lyon : rendez-vous académiques début 2018

21 décembre 2017

« Poésie, bible et théologie de l’Antiquité Tardive au Moyen-Age (IVe-XVe s.) » — Colloque international à Strasbourg du 25 au 27 janvier 2018 Voici le Programme. Nos amis François Ploton-Nicollet, de l’École des Chartes, et Christiane Cosme, de la Sorbonne Nouvelle y seront. La Bible en ses Traditions à Oxford Le 2 février, le professeur Markus […]
The Bible in Jerusalem : An International Conference of Young Dominican Exegetes

The Bible in Jerusalem : An International Conference of Young Dominican Exegetes

16 avril 2015

Between the 3rd and the 5th of January, a dozen of young Dominican biblical scholars joined their effort to think of the future of Biblical Studies within the Order of Preachers. For their « workshop », they used the technology of The Bible in Its Traditions… May some of them eventually launch new teams on the books […]
Cathobel parle de « La Bible en ses traditions »

Cathobel parle de « La Bible en ses traditions »

22 avril 2026

La revue hebdomadaire Dimanche du media belge Cathobel publie ce 26 avril un article sur l’École biblique et archéologique française de Jérusalem et les dominicains du couvent saint Etienne. L’article met en avant notre programme de recherches, La Bible en ses Traditions. Nous vous proposons de découvrir cet article dans son intégralité ci-dessous.