Collègues et collaborateurs

31 décembre 2020

Marcel Sigrist, Michel Zinc, Jean Jacques Pérennès

À l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres

Le 6 mars dernier, une délégation de l’École biblique de Jérusalem était reçue à l’Institut de France par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL) dans le cadre de la célébration du centenaire de la reconnaissance de l’École comme École archéologique française. Rendre compte et transmettre « Le goût de l’Orient », telle était la thématique de la journée. Le colloque de la matinée a laissé place à la séance hebdomadaire de l’Académie dans l’après-midi. L’École en a proposé un riche compte-rendu.

On y honorait particulièrement le fr. Marcel Sigrist, ancien directeur de l’École, qui travailla dès l’origine à La Bible en ses Traditions et n’a jamais cessé de l’encourager. Ad multos annos !

Outre plusieurs amis des Sources chrétiennes, nous y avons revu entre autres Madame le prof. Marie-Françoise Baslez, dont nous venions de terminer d’intégrer la contribution importante à notre Judith, après celles qu’elle avait apportée aux Philippiens, mais aussi le Dr Matthieu Richelle qui a été élu cette année professeur d’Ancien Testament à Louvain-la-Neuve

Depuis l’Institut des Sources Chrétiennes, à Lyon

L’atelier sur le Qohélet lancé par Dr Laurence Mellerin a repris :

Le prof. Guillaume Bady vient de nous adresser de premières notes passionnantes, portant en particulier sur la réception patristique des trois ouvrages « salomoniens » du corpus biblique…

À l’occasion de son intervention pour les 120 ans de l’École biblique et archéologique française à l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres, notre cher collègue a proposé une très utile et intéressante synthèse sur « Des boursiers patrologues à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem »… où notre programme de recherches apparaît comme un vrai lieu de dialogue entre sciences bibliques et patristiques.

Des publications

Deux « anciennes » assistantes publient :

Des collaborateurs nous annoncent de belles réalisations en ligne :

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Our First Biblical Book in English

Our First Biblical Book in English

12 novembre 2017

One year after Philippiens, our first biblical book in French, we will release our first full-fledged biblical book in English Hosea. The Word of the Lord that Happened to Hosea It will be presented in the book exhibit, with our publishers, Paul and Luc Peeters, and launched at the Holy Cross Greek Orthodox School of […]
Nos collaborateurs ont publié

Nos collaborateurs ont publié

6 août 2025

Trois de nos contributeurs les plus actifs ont ont publié des ouvrages marquants. Ils ont été autant d’occasions de forte exposition médiatique, où l’on a pu parler de la Bible en ses Traditions Ces divers passages publics ont créé des pics de fréquentation de nos interfaces, permettant à beaucoup d’entre vous de nous (re)découvrir.
Nos amis publient aussi…

Nos amis publient aussi…

3 janvier 2017

Vincent Zarini, directeur de l’Institut d’Études Augustiniennes, co-organisateur de notre colloque de début décembre a publié cet automne un ouvrage de première importance : Premiers écrits chrétiens (Textes traduits du grec ancien, du latin, de l’arabe, de l’arménien, de l’hébreu, du slavon et du syriaque) auquel ont contribué plusieurs amis, dont Hélène Grellier Deneux, Marie-Odile […]