1. La vendange de l’année

30 août 2025

saint Jérôme chercheur de la BEST

Cette année encore, notre plateforme s’est enrichie de manière spectaculaire, portée par le travail patient et collectif de nos contributeurs.

Publications numériques

Plusieurs centaines de nouvelles notes multimédias ont été créées : critique textuelle, arts contemporains, musique, histoire de l’art… Nous avons dépassé les 5 000 notes multimédia en ligne, sans compter les dizaines de milliers de notes non illustrées, accessibles gratuitement, avec un enrichissement constant.

Publications imprimées

Le premier tome d’un psautier monumental supervisé par Bieke Mahieu, fr. Łukasz Popko et O.-T. Venard , chef-d’œuvre du professeur Marc Girard, vient de paraître chez Peeters. C’est le volume 6 d’une collection établie, que nous vous invitons à faire acquérir par toutes vos bibliothèques institutionnelles.

  • L’épître de Jacques est attendue cet automne.
  • Des équipes travaillent activement sur les évangiles, l’Apocalypse, Qohélet et le Cantique des cantiques.
  • Par ailleurs, nous nous réjouissons que les actes du premier volet de notre colloque Mise En Œuvre des Écritures soient désormais entre les mains de l’éditeur : « Les Études Augustiniennes ». Un immense merci au prof. Christiane Veyrard-Cosme pour avoir dirigé ce gros volume avec autant d’acribie que de persévérance.

Nous sommes heureux que de belles recensions de nos ouvrages imprimés paraissent peu à peu. La prochaine à venir concerne notre collectif sur le corpus paulinien, à retrouver ICI.

Ouvrages personnels

Trois de nos contributeurs les plus actifs ont ont publié des ouvrages marquants.

Ils ont été autant d’occasions de forte exposition médiatique, où l’on a pu parler de la Bible en ses Traditions

  • à retrouver là, et là ou encore ici :

Ces divers passages publics ont créé des pics de fréquentation de nos interfaces, permettant à beaucoup d’entre vous de nous (re)découvrir.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Nouvelles de quelques équipes

Nouvelles de quelques équipes

11 février 2024

Syriaque et traditions juives Frère Etienne Méténier, qui vient de rejoindre la maison de Béthanie en Sologne, continue son travail de traduction, notamment sur les livres de la Genèse et d’Isaïe. Il traduit surtout depuis le Syriaque, et coordonne le texte des quatre colonnes de la Best. Son travail permet d’entendre la symphonie des Écritures, […]
Le bureau à Jérusalem au second semestre

Le bureau à Jérusalem au second semestre

13 mai 2018

Au second semestre le travail s’est poursuivi avec beaucoup d’intensité et de joie : Eléonore Mermet (agrégée de Lettres Modernes) s’emparait de notre toute nouvelle technologie multimédias pour commencer l’illustration systématique de notre bible en se fondant sur les expressions de ce que l’on pourrait appeler le « français biblique » (H.-I. Marrou): de A comme « abomination […]
Meilleurs voeux | Seasons’s Greetings

Meilleurs voeux | Seasons’s Greetings

3 janvier 2017

Chers collaborateurs, soutiens et amis de La Bible en ses Traditions, heureuse et sainte année, Happy New Year 2017! (Sous le regard de saint Luc, rencontre insolite du Père directeur de l’École biblique, fr. Jean-Jacques Pérennès o.p. et du Père Noël ivoirien, le 25 décembre au soir, St-Étienne de Jérusalem) L’année 2016 a été pleine […]