4. Développement numérique

30 août 2025

Juste avant la pause-déjeuner le 8 novembre 2024, de g. à dr. : Pierre-Yves Stucki, PDG de Spyrit, Pierre H., directeur de Janalis, fr. Kevin Stephens O.P. directeur numérique de la Bible en ses Traditions

Le déploiement numérique du programme s’est poursuivi cette année avec rigueur et ambition.

  • À Jérusalem, fr. Kevin Stephens, OP, supervise l’architecture technique du projet. Il a accompagné de bout en bout la refonte du scroll, désormais interface centrale de consultation, mais aussi la coordination entre les différents outils en ligne.
  • À Versailles, la société Spyrit assure la maintenance et l’évolution de nos plateformes, notamment le portail-blog qui constitue à présent notre espace principal d’information et de publication grand public.
  • À Paris, Pierre H. (Janalis) continue de développer et maintenir le module multimédia de la BEST. Il est également à l’origine de la Progressive Web App BibleArt, enrichie régulièrement en interaction avec le programme éditorial.

La réussite majeure de l’année

Ce fut la mise en production complète de notre plateforme collaborative scribe.bibletraditions.org, désormais pleinement opérationnelle en mode « live » : chaque élément validé y est automatiquement synchronisé avec les différentes interfaces de lecture (scroll, portail, BibleArt), garantissant une circulation fluide et transparente du savoir partagé.

Le dialogue avec les lecteurs en est catalysé, puisque nous pouvons apporter en temps réel les corrections qu’ils suggèrent ou les enrichissements qu’ils proposent. Ainsi, déjà une dizaine d’entre nos lecteurs, très qualifiés, sont peu à peu devenus des contributeurs !

Pour mémoire, voici comment installer en trois clics Bibleart.com sur vos tablettes ou smartphones :

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

24 juin 2026

Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre. De nombreuses visites nous ont apporté encouragements et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la fondation […]
2. Chez nos amis artistes

2. Chez nos amis artistes

21 juin 2026

Enrichissement massif de nos notes de musique Beaucoup ne le savent pas encore, mais La Bible en ses Traditions constitue la plus importante ressource pour les relations entre Bible et musique sur internet. Le principal collaborateur pour cette rubrique d’annotation, l’abbé Thomas Duchesne, reprend et enrichit chacune des notes existantes. Ce semestre, il a notamment […]
3. Chez nos collaborateurs et amis

3. Chez nos collaborateurs et amis

21 juin 2026

Voici plusieurs événements, appels à candidature, colloques et rencontres — passés ou à venir, chez nos amis universitaires. Quant aux publications, nous les avons regroupées dans cet article. Le frère Olivier Catel, o.p. obtient un second doctorat ! Olivier Catel, membre de notre Comité éditorial a reçu son diplôme de docteur en études talmudiques de […]
4. Nouveautés chez vos libraires !

4. Nouveautés chez vos libraires !

21 juin 2026

Belle floraison de publications chez nos collaborateurs et amis pendant ce second semestre ! Voici une petite liste pour vos lectures de l’été. L’autobiographie de Marc Girard « Il nous reste la foi » primé par l’Académie et sorti en format poche Le dernier ouvrage du frère Olivier-Thomas Venard vient de recevoir les honneurs de la […]
5. On parle de nous

5. On parle de nous

21 juin 2026

Ce semestre encore nous avons eu la visite de journalistes ou des relais dans la presse pour évoquer notre programme de recherche et certaines de ses réalisations. Recommandés par l’EABS parmi les useful online ressources ! Encouragement bienvenu, nous sommes cités dans la lettre de nouvelles pour les étudiants de la European Association for Biblical […]
Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

13 mai 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

12 mai 2026

« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

1 mai 2026

Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]
Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

22 avril 2026

Le périodique « Il est vivant » publie un article du frère Olivier-Thomas Venard sur la BesT. Il montre la continuité de l’histoire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, de sa fondation par le frère Lagrange jusqu’au programme de recherches, La Bible en ses Traditions —qui prolonge son œuvre. Il met ainsi en évidence […]
La BesT est sur Wikipédia !

La BesT est sur Wikipédia !

19 mars 2026

Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]
1. Le Comité éditorial et ses membres

1. Le Comité éditorial et ses membres

19 novembre 2025

Le Comité éditorial de La Bible en ses Traditions a retrouvé son rythme hebdomadaire. Chaque vendredi, les discussions reprennent : affiner les choix de traduction, préciser les principes éditoriaux, suivre l’avancée des volumes et des collaborations. À ces tâches s’ajoutent les décisions stratégiques pour les nouvelles orientations et le développement numérique dans une dynamique à […]
A Doctoral Seminar at Santa Clara University, CA

A Doctoral Seminar at Santa Clara University, CA

6 novembre 2015

Plusieurs collègues ou institutions ont saisi l’intérêt pédagogique du site de nos laboratoires. Après le séminaire lancé rue d’Ulm à Paris par des étudiants de l’École Normale Supérieure l’an passé, un séminaire doctoral est inauguré cette année à l’Université de Santa-Clara en Californie. Prof. Jean-François Racine has chosen to use our programme’s technology as a […]
Nos collaborateurs publient

Nos collaborateurs publient

6 octobre 2025

Universitaires ou artistes, ils nous partagent leurs dernières trouvailles. Les philologues : en direct des études perses appliquées à la Bible Dr Gad Barnea est prolifique en articles savants, publiés dans les meilleures revues et disponibles en open access. MERCI à lui de nous les faire connaître et pour mémoire, ses autres publications en cours […]