4. Développement numérique

30 août 2025

Juste avant la pause-déjeuner le 8 novembre 2024, de g. à dr. : Pierre-Yves Stucki, PDG de Spyrit, Pierre H., directeur de Janalis, fr. Kevin Stephens O.P. directeur numérique de la Bible en ses Traditions

Le déploiement numérique du programme s’est poursuivi cette année avec rigueur et ambition.

  • À Jérusalem, fr. Kevin Stephens, OP, supervise l’architecture technique du projet. Il a accompagné de bout en bout la refonte du scroll, désormais interface centrale de consultation, mais aussi la coordination entre les différents outils en ligne.
  • À Versailles, la société Spyrit assure la maintenance et l’évolution de nos plateformes, notamment le portail-blog qui constitue à présent notre espace principal d’information et de publication grand public.
  • À Paris, Pierre H. (Janalis) continue de développer et maintenir le module multimédia de la BEST. Il est également à l’origine de la Progressive Web App BibleArt, enrichie régulièrement en interaction avec le programme éditorial.

La réussite majeure de l’année

Ce fut la mise en production complète de notre plateforme collaborative scribe.bibletraditions.org, désormais pleinement opérationnelle en mode « live » : chaque élément validé y est automatiquement synchronisé avec les différentes interfaces de lecture (scroll, portail, BibleArt), garantissant une circulation fluide et transparente du savoir partagé.

Le dialogue avec les lecteurs en est catalysé, puisque nous pouvons apporter en temps réel les corrections qu’ils suggèrent ou les enrichissements qu’ils proposent. Ainsi, déjà une dizaine d’entre nos lecteurs, très qualifiés, sont peu à peu devenus des contributeurs !

Pour mémoire, voici comment installer en trois clics Bibleart.com sur vos tablettes ou smartphones :

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

30 septembre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

24 juin 2026

Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre. De nombreuses visites nous ont apporté encouragements et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la fondation […]
Publications et recensions récentes et imminentes

Publications et recensions récentes et imminentes

28 décembre 2024

Frère Lukasz Popko à Jérusalem avec le Comité éditorial et Bieke Mahieu à Leuven suivent de près l’édition des prochains volumes de notre collection aux éditions Peeters : nous attendons incessamment le volume 1 de l’extraordinaire Psautier en ses Traditions, chef d’œuvre de Marc Girard, puis courant 2025 le volume sur James, par Martin Albl, […]
Chez nos amis : Call for Applications for Postdoc Research Fellowships 2026–2027

Chez nos amis : Call for Applications for Postdoc Research Fellowships 2026–2027

14 juin 2026

CALL FOR APPLICATIONS Two Postdoctoral Research Fellowships 2026-2027Center for the Study of Christianity, Hebrew University JerusalemDear friends of the Centre for the Study of Christianity,The Center for the Study of Christianity at the Hebrew University of Jerusalem is pleased to announce its Call for Applications for two Postdoctoral Research Fellowships for the 2026–2027 academic year.The fellowships are intended for […]