A Digital Scroll: Why?

6 juin 2014

Altering the ‘Default Setting’ of Printed Bibles…

We offer to the general public access to a new way of editing and translating the Bible:

the scroll of the ‘BIBLE IN ITS TRADITIONS’ (in French, with insights in English and Spanish).

This free new edition is the basis of an ongoing work of numerous teams which prepare a full-fledged annotation, applying the analytical framework of The Bible in Its Traditions Research Project : clear notes from contemporary biblical scholarship, analytically arranged in

TEXT,
CONTEXT
& RECEPTION.

READ

From Genesis to Revelation, scroll through Scripture right and left — horizontally — just as in an antique biblical manuscript.

Discover the many voices of Scripture as in a musical score:

  • Hebrew (“massoretic”) : M
  • Greek: G
  • Latin (“Vulgate”) : V
  • Syriac: S

By the end of 2016,
The French version of La Bible en ses traditions allows you to experience at least two voices: the original Hebrew (M) or Greek (G) versions and the Latin (V) translation.
As we progress and the work of our translators proceeds,
access to the other major versions will be opened…

STUDY

Turn the “antique” scroll into a “mediaeval” glossa, and display the notes.

Our free edition offers:

  • the King James Version which is our ‘canvas’ text
  • a new translation and a complete annotation of two sample texts: Psalm 1 and James 5:13–18

Our premium edition displays

26 rubrics of notes, ranging from grammar to film to theology, which allow you to

  • study the TEXT
  • learn about its CONTEXT
  • discover its main interpretations over the centuries of its RECEPTION

Get some background !

  • Display introductions to the books
  • Search the Bible, using the search bar: look for a word, an expression, or a biblical reference.
  • Display synthetic notes.

Customize!

From among 26 rubrics of notes, choose those which you would like to display or hide

PARTICIPATE

Email us

As you read, send your corrections, suggestions and comments!

Create your account or log in, suscribe
(starting at $10 per year) to access the premium edition = preview notes being prepared by our teams in real time.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

11 février 2024

Chers amis et chers collègues, alors que la ténèbre des obscurantismes s’est étendue Terre sainte, en compassion avec les milliers de victimes, et en protestation contre les usages qu’on y fait des noms de Dieu pour « justifier » l’injustifiable, depuis l’École biblique et archéologique française, nous avons continué à travailler, paisiblement, dans la ruche […]
Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

11 février 2024

Nous le prions au début de chaque comité éditorial, tous les vendredis matins : une journée d’études lui sera consacrée le 9 mars à Nice, au cours de laquelle nous évoquerons l’influence prégnante de son œuvre et de son esprit sur le programme de recherches de La Bible en ses Traditions Voici le programme de […]
Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

7 février 2024

Laurence Mellerin rappelle que la prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu ce vendredi 9 février de 11h à 13h au 22 rue Sala, 69002 LYON, salle de documentation, 1er étage. Elle sera animée par  Catherine Broc-Schmezer, sur le sujet suivant : « Édition des Homélies sur Anne, de Jean Chrysostome : bilan d’étape » En dépit des apparences, les cinq Homélies […]
Rendez-vous à Cambridge lundi

Rendez-vous à Cambridge lundi

20 janvier 2024

Rendez-vous à Cambridge ce lundi : Vladimir Olivero (Cambridge, boursier EBAF) va donner Lundi prochain une conférence à Oxford sur un thème qui nous est cher, à La Bible en ses Traditions : « The Importance of the Ancient Versions for the Description of Biblical Hebrew »
Nos amis et collaborateurs

Nos amis et collaborateurs

31 octobre 2017

… CONFÉRENCENT Fin octobre à Angers: LA BIBLE ET SES LECTURES : Rumeurs et renommée… Mi-novembre à Lille: IEFR-ACFEB : Moïse dans tous ses états… … ENSEIGNENT À Paris, les Conférences d’Histoire et civilisation du livre continuent en 2017-2018 à l’École pratique des hautes études, IVe Section (Sciences historiques et philologiques). À Lyon, à l’Institut […]
Dear Friends

Dear Friends

23 décembre 2017

Collaborators and Supporters of The Bible in its Traditions, Merry Christmas! Happy and Holy New Year 2018! 2017 has been a year rich in blessings, especially on our efforts to serve the general public: Our weekly newsletter PRIXM reaches each Sunday more than 100,000 French-speaking addresses; please help us to launch the English version in […]