Présence de l’inaccessible : au cœur de la nuit, la Lumière !

2 décembre 2023

Fair use © photographie Saint-Gobain sur Facebook

Voici des publications qui donnent de l’espoir en ces temps terribles que traverse la Terre sainte.

De la lumière

D’abord, un titre qui réchauffe, dans la nuit des cœurs que nous vivons. Le livre vient de voir le jour, et on y trouve, en plus développé, ce que notre collaborateur et ami, le célèbre historien de l’art Christian Heck présentait en nos murs à Jérusalem au printemps dernier :

  • Présence de la lumière inaccessible. Les vitraux de Conques  et la peinture de Soulages, éditions Fage, Lyon, novembre 2023,

  Il est issu de quarante ans de regards partagés avec Pierre et Colette Soulages, et des longs entretiens que j’ai eus avec Pierre autour de la métaphysique de la lumière. Je lui ai lus des textes anciens d’écrivains et de philosophes qui ont parlé du rapport entre la lumière et l’obscurité. Ainsi, Denys l’Aréopagite évoque le silence qui permet d’apprendre les secrets de cette Ténèbre qui « brille de la plus éclatante lumière au sein de la plus noire obscurité ». Et pour Nicolas de Cues, « Quand vous serez sensible à la présence de la lumière inaccessible, chacun d’entre vous tentera de lui-même […] de s’en approcher toujours davantage ». Pierre a été bouleversé par l’étonnante et fructueuse résonance entre d’une part, cette intuition d’une lumière vibrant au cœur de l’obscurité la plus noire et à fois inaccessible et présente, et de l’autre, dans ses peintures, « une lumière reflétée, transmutée par le noir. Outrenoir : noir qui cessant de l’être devient émetteur de clarté, de lumière secrète ». Colette Soulages m’a demandé d’écrire à nouveau sur les vitraux de Conques, et sur la peinture de Pierre. Ce livre est né de cette intimité, et de ces échanges.

            Pour la première fois une analyse du rythme des différentes verrières, dans la description des registres qui les composent, permet de mieux approcher ces compositions d’une grande allégresse. Le livre fait ainsi apparaître qu’elles partagent avec les peintures la force de ces zones juxtaposées, d’un dessin puissant, d’une grande qualité émotionnelle, au service d’une intériorité et d’une lumière mystérieuse, faisant de ces vitraux des « polyptyques transfigurés ».

De l’amour

Nos amis des Belles Lettres nous font connaître leur toute fraîche anthologie universelle de l’amour

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Nouveaux partenariats inter-académiques

Nouveaux partenariats inter-académiques

19 avril 2015

Depuis le mois de janvier, notre programme de recherches a pu sceller plusieurs nouveaux partenariats. UNIVERSITÉ DE PARIS I Après une année de tractations et de processus administratif, un Protocole d’échanges et de coopération a été signé le 5 décembre 2014, qui permettra des échanges d’enseignants et de jeunes chercheurs. Autour du prof. Anne-Orange Poilpré, […]
Le parfum inspiré du Cantique des cantiques est dans le Figaro

Le parfum inspiré du Cantique des cantiques est dans le Figaro

22 décembre 2025

Le Figaro a consacré un article au parfum du Cantique des cantiques dont nous vous avions déjà parlé ici. Depuis que Alexandre Helwani a mis au point ce parfum, les médias se relayent pour en parler. Une première production est déjà épuisée mais une seconde a été préparée pour les fêtes de fin d’année. Vous […]
Une visite prometteuse de nos amis orthodoxes

Une visite prometteuse de nos amis orthodoxes

16 mars 2018

Continuant sur la lancée de la si fraternelle réception chez nos amis Grecs Orthodoxes de Boston en décembre, nous avons été honorés de la visite d’une grande figure de l’Orthodoxie américaine contemporaine. Le 9 janvier, le nouveau bureau de La Bible en ses Traditions recevait le Très Révérend Fr. Chad Hatfield, Président du St. Vladimir’s […]