Fécondité du séminaire « Bible et philosophie »

31 décembre 2020

Durant toute l’année académique 2019-2020, chaque jeudi, de 16h à 18h, le bureau principal de La Bible en ses traditions s’est transformé en salle de classe, avant que le « videoconferencing » prenne le relai. Plusieurs membres du séminaire « Bible et philosophie » se réunissent autour du grand écran du bureau de direction de la BEST. Au nombre des participants réguliers ou exceptionnels, outre les professeurs Avital Wohlman (HUJ), Augustin Tavardon (EBAF), Riccardo Di Giuseppe (ICT), ou Xavier Lafontaine, l’un des tout premiers assistants de la BEST, cette année doctorant boursier de l’AIBL, deux normaliens et assistants de recherche en Mobilité internationale chez nous : Pauline Micos, qui étudie particulièrement le corpus platonicien, et Geoffroy Aujay de la Dure, titulaire d’un Master 2 de philosophie.

« Un des buts de ce séminaire est de nous amener à enrichir les annotations du programme de recherche. Jusqu’à il y a peu, les échanges portaient sur l’articulation entre le chapitre 28 de l’Évangile selon Saint Mathieu, les positions philosophiques liées à la Résurrection et les problématiques liées à cet événement. Nous avons abordé ce mystère en nous plongeant dans plusieurs thématiques elles-mêmes liées à deux axes principaux. D’abord : le miracle. Après tout, la Résurrection n’est-elle pas le plus grand des miracles ? Ensuite : le témoignage. Nous nous sommes interrogés sur le degré de vérité que l’on peut accorder au témoignage que l’on reçoit et, plus fondamentalement, sur les raisons que nous avons de croire en un texte – en l’occurrence la Parole de Dieu. » – Geoffroy

D’une semaine à l’autre, Pauline et Geoffroy étaient chargés d’augmenter les notes ayant fait l’objet d’une étude durant le séminaire, et de collecter des éléments qui serviraient à alimenter les discussions lors de la prochaine séance.

« Nous nous attachons à montrer les divergences d’opinions et d’interprétation entre les philosophes. Il ne s’agit pas de n’étudier qu’un auteur comme s’il détenait la vérité philosophique. » – Pauline

De cette mise en regard des philosophes, classiques ou plus contemporains, émergeait le débat entre chercheurs, autre raison d’être du séminaire.

« Durant les séances du séminaire, chacun est invité à intervenir. Les échanges que nous avons tous les cinq laissent l’opportunité d’envisager des pistes de réflexion auxquelles, seuls, nous n’aurions pas songé. Le fait que nous ayons suivi des parcours différents et néanmoins en lien avec la philosophie est aussi un atout majeur. La pluridisciplinarité des intervenants (philosophes, exégètes, linguistes…) permet d’éclairer, ça et là, un point précis au cours des débats. Ces analyses extra-philosophiques nous amènent à approfondir les discussions en examinant une théorie sous un autre jour. » – Pauline

Le second semestre fut un temps de révision et d’augmentation des notes de La Bible en ses traditions dans lesquelles figurent des références à l’œuvre de Michel Henry préparées par Sybille Gérain, assistante à Jérusalem il y a quelques années, aujourd’hui doctorante en philosophie sur Michel Henry à l’Université Libre de Bruxelles en partenariat avec les Archives Michel Henry de Louvain.
En s’appuyant également sur le travail d’Andrei Costea (lui aussi jeune philosophe venu de l’ENS, assistant l’an passé), ils ont proposé des annotations pour la totalité du prologue de l’Évangile selon Saint Jean à partir des notions employées par l’évangéliste (« monde », « vérité », « lumière », « vie »…).

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Le premier semestre au bureau de Jérusalem

Le premier semestre au bureau de Jérusalem

30 novembre 2019

De la rue d’Ulm à la route de Naplouse Trois jeunes normaliens commencent l’année avec l’édition des notes recensant des centaines d’œuvres (littéraires, picturales, musicales, philosophiques, etc.) inspirées des textes bibliques. Un travail minutieux et de longue haleine réalisé en vue de la parution d’une Bible illustrée que nous espérons offrir au public en 2020. […]
Honneurs…

Honneurs…

2 mars 2022

… récent : notre président, docteur honoris causa Le président de La Bible en ses Traditions AISBL, et directeur de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem, fr. Jean Jacques Pérennès, a reçu le doctorat honoris causa de la faculté de théologie de l’Université de Fribourg. Il a été conféré le 15 novembre 2021. La […]
Rev. Justin TAYLOR s.m., R.I.P.

Rev. Justin TAYLOR s.m., R.I.P.

18 février 2026

Il y a quelques jours nous apprenions le départ pour le Ciel de notre cher P. Justin Taylor, mariste, qui vécut en tout plus de vingt ans avec nous à l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem et fut le premier directeur du Comité éditorial de La Bible En Ses Traditions. Néo-zélandais, formé à l’Université […]