La Bible en ses Traditions au congrès de la ‘Society of Biblical Literature’ à Boston

21 décembre 2017

Pour la première fois notre programme était représenté comme tel dans deux interventions à la réunion annuelle conjointe de la Société de littérature biblique (SBL) et de l’American Academy of Religion, pendant quatre jours, du 17 au 21 novembre 2017. Boston a accueilli plus de 1 200 sessions académiques, environ 14 000 universitaires, enseignants et une exposition de livres et de logiciels associés aux études bibliques. Occasion de très amicales retrouvailles avec beaucoup d’anciens, parmi lesquels Daniela Scialabba, Mathias Nygaaard ou Matthieu Richelle…

Osée dans la Bible dans ses traditions

Pour les frères de la BEST, la réunion SBL de Boston a également été l’occasion de
célébrer la publication du deuxième livre biblique entièrement élaboré selon le modèle BEST : le Livre d’Osée. Eugen Pentiuc, principal contributeur à cette édition du grand prophète, étant professeur d’Ancien Testament et de langues sémitiques au College grec-orthodoxe Holy Cross de Boston, le lancement du livre s’est déroulé dans les élégants espaces de ce collège. Le professeur Pentiuc est un prêtre roumain-orthodoxe, docteur des universités de Bucarest et de Harvard, et ancien élève de l’École Biblique. De grands érudits orthodoxes comme le Dr. John Behr et le Dr. George Kiraz ont assisté à cet événement. Ce contexte œcuménique présente une valeur particulière pour le projet BEST, dont l’un des principaux objectifs est de relancer et de reconnecter l’érudition moderne aux textes traditionnels interprétés dans les communautés de foi vivantes.

Une collaboration plus poussée

Fr. Kevin Stephens, le maître de la technologie digitale du projet BEST, Fr. Łukasz Popko contributeur au commentaire d’Hosea et directeur du comité éditorial, en plus d’assister à un certain nombre de sessions ont également passé beaucoup de leur temps au stand de Peeters, rencontrant les contributeurs actuels et potentiels du projet BEST ainsi qu’un grand nombre d’anciens élèves et d’amis de l’ÉBAF venus du monde entier. Merci aux Peeters pour leur hospitalité.

(Fr. Greg Tatum et Łukasz Popko au stand Peeters)

Ce fut un plaisir et une source d’inspiration de voir les trois générations de la famille Peeters travailler ensemble. Nous attendons avec impatience de nouvelles occasions de se rencontrer et de travailler ensemble.

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :

Récemment dans la presse

31 octobre 2017

Le Figaro et les Chrétiens du Levant Dans le cadre de la grande exposition sur les Chrétiens d’Orient à l’Institut du Monde Arabe, à laquelle l’École biblique et archéologique française de Jérusalem a contribué en prêtant plusieurs trésors de sa photothèque, un journaliste nous fait l’amitié d’évoquer nos travaux sous un titre évocateur : « Chrétiens […]

Chez nos amis : « La vie au risque de l’autre, une sagesse enseignée par la Bible » conférence d’Anne-Marie Pelletier à ne pas manquer

24 novembre 2025

Comment la Bible éclaire-t-elle notre rapport à l’autre ? Une conférence donnée par Madame Anne-Marie Pelletier est organisée par l’Institut des Sciences Bibliques (ISB) de l’ICP et l’Association des Amis de l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem (AAEBAF). Elle aura lieu en présence du directeur de l’école, frère Olivier Poquillon o.p. le : Samedi […]

A Very Special Blessing On You All ! Un encouragement spécial pour nous tous !

23 décembre 2014

FRÈRE BRUNO CADORÉ, maître de l’Ordre des Prêcheurs, 86ème successeur de saint Dominique, est également le grand chancelier de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem. À l’occasion de Noël, il nous encourage dans notre travail : » La Bible en ses traditions ! À la veille de la célébration du huit-centième anniversaire de la […]