Paris in December! |Riches heures parisiennes …

3 janvier 2017

(À la tribune, de g. à dr.) fr. Olivier-Thomas Venard, Vincent Trémolet de Villers, Michael Lonsdale et Isabelle Schmitz.

La conférence, Salle Gaveau, le 7 décembre

Mille lecteurs du Figaro ont rempli la salle, le 7 décembre au soir, pour un grand entretien sur la Bible entrecoupé d’émouvantes lectures du texte sacré par Michael Lonsdale.


Le colloque « Mise(s) en Oeuvre(s) des Écritures » avec la Sorbonne nouvelle.

Au retour des riches journées des 5 et 6 décembre, fr. Jean Jacques Pérennès, directeur de l’École biblique de Jérusalem, a donné un compte-rendu détaillé sur le site de l’École.

En plein débat… (De g. à dr. : Annie Noblesse-Rocher, Michael Allen, Gilbert Dahan, Gad Barnéa, Laurence Mellerin, Michel Sot)

J. J. Pérennès remercie le prof. Christiane Cosme pour l’extraordinaire organisation. En arrière plan, S.E. Mgr. Jean-Louis Bruguès, bibliothécaire et archiviste de la Sainte Eglise Romaine. Au premier plan de trois-quart, le prof. Vincent Zarini. Au centre, terminant sa communication, Nicolas Chatain (noeud papillon !).


Notre spectacle biblique : Syllabes divines

Aux dires de plusieurs spectateurs présents dans l’église comble, notre « mystère sur la prophétie de Jérémie » a recréé un genre théâtral puissant, aux confins des arts et de la liturgie…

Durant une répétition : Peter Nahon (premier plan), Marie Montegani dirigeant Geneviève Dang et Clémentine Yelnik.

Philippe Brocard et Xavier Phillips créant « Où est la parole du Seigneur ? », pièce de Thierry Escaich.

Salut : (De g. à dr.) Vianney Châtillon, S.A.R. la Princesse de Hanovre, Philippe Brocard, Marie Montegani, Xavier Phillips, Marie George Monet, Thierry Escaich, Yu Shao, Éric Aubier, Geoffroy Fontaine, S.E. Mgr Jean-Louis Bruguès, Michel Petrossian, Gad Barnéa, Peter Nahon.

Un réconfort royal pour les comédiennes après leur performance si intense : (de g. à dr.) Geneviève Dang (Baruch), Marie Montegani (Metteure en scène), la Princesse de Hanovre, Clémentine Yelnik (Jérémie).

Nous espérons tirer de cette soirée vraiment exceptionnelle un beau dvd… à suivre, donc !

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Visites et travaux

Visites et travaux

13 mai 2018

Le Comité éditorial s’est réuni chaque semaine pour continuer la révision minutieuse de la Passion selon saint Matthieu, notre prochain ouvrage édité chez Peeters. BEST AISBL Le 27 avril 2O18, fr. Jean Jacques Pérennès, directeur de l’Ecole biblique, présidait l’Assemblée générale de La Bible en ses Traditions AISBL. Nous profitions d’une visite du Maître de […]
Mirabile dictu : La Bible en ses Traditions reçoit un prix à Rome

Mirabile dictu : La Bible en ses Traditions reçoit un prix à Rome

21 décembre 2017

SYLLABES DIVINES, le premier mystère créé par La Bible en ses Traditions a été projeté dans le cadre du Festival Mirabile Dictu International Catholic Film Festival créé et présidé par Madame Liana Marabini, réalisatrice et productrice, sous le haut patronage du Conseil Pontifical pour la Culture (Madame Liana Marabini et le Cardinal Ravasi, le soir […]
Les Quatre Évangiles d’Étienne Méténier publiés en poche

Les Quatre Évangiles d’Étienne Méténier publiés en poche

16 février 2026

Nous vous parlions, en 2024, de l’ouvrage de notre collègue et ami, le frère Étienne Méténier de la Communauté des Béatitudes. Il s’agit de la première traduction de la Vetus Syra en français. Son ouvrage est préfacé par le frère Olivier-Thomas Venard et sœur Yara Matta et il a reçu le prix de Littérature religieuse, […]