Colleagues and staff

31 December 2020

Marcel Sigrist, Michel Zinc, Jean Jacques Pérennès

To the Académie des Inscriptions et Belles Lettres

On March 6, a delegation from the École Biblique de Jérusalem was received at the Institut de France by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL) as part of the celebration of the centenary of the École’s recognition as a French archaeological school. The theme of the day was “Reporting and transmitting a taste for the Orient”. The morning’s colloquium gave way to the weekly session of the Academy in the afternoon. The School proposed a rich report.

A special tribute was paid to Br. Marcel Sigrist, former director of the School, who worked from the beginning on The Bible in its Traditions and never ceased to encourage it. Ad multos annos!

In addition to several friends of Sources chrétiennes, we saw again, among others, Prof. Marie-Françoise Baslez, whose work is still in progress. Marie-Françoise Baslez, whose important contribution to our Judith we had just finished integrating, after those she had made to the Philippians, but also Dr. Matthieu Richelle who was elected this year as professor of Old Testament at Louvain-la-Neuve.

From the Institut des Sources Chrétiennes, in Lyon

The workshop on Qohelet initiated by Dr Laurence Mellerin has resumed:

Prof. Guillaume Bady has just sent us his first fascinating notes. Guillaume Bady has just sent us his first fascinating notes, dealing in particular with the patristic reception of the three “Solomonic” works of the biblical corpus…

On the occasion of his intervention for the 120th anniversary of the École Biblique et Archéologique Française at the Académie des Inscriptions et Belles Lettres, our dear colleague proposed a very useful and interesting synthesis on “Des boursiers patrologues à l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem” (Patrological scholars at the École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem)… where our research programme appears to be a real place of dialogue between biblical and patristic sciences.

Publications

Two ‘former’ assistants publish :

Collaborators are announcing great achievements online:

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Published or forthcoming printed works

Published or forthcoming printed works

31 December 2020

Closing of the edition of the St Matthew Passion (Mt 26-28) The team is working ! In these last months of 2020, there is a heightened sense of excitement in the Hierosolymitan offices of The Bible in its traditions. Most of the research assistants are entering the final stretch of the edition of the St […]
News from Contributing Artists

News from Contributing Artists

19 June 2022

A Prize Awarded to Michel Petrossian Michel Petrossian, with whom we created Syllabes divines a few years ago, has been working on a series of musical creations. After his first ballet created in Monaco at the end of March, his book “Chant d’Artsakh“” has just been awarded the Literary Prize of the Oeuvre d’Orient – […]
From one year to the next, with grace …

From one year to the next, with grace …

31 December 2020

For The Bible in its Traditions as for everyone else, the past year has been really special: in Jerusalem, if the assistants who arrived before the pandemic were able to stay until the end of May, none of them has been able to join us since then; the Editorial Committee has to conduct its weekly […]