Fruitfulness of the “Bible and philosophy” seminar

31 December 2020

Throughout the 2019-2020 academic year, every Thursday from 4-6pm, the main office of The Bible in its Traditions has been transformed into a classroom, before ‘videoconferencing’ takes over. Several members of the ‘Bible and Philosophy’ seminar gather around the big screen in BEST’s main office. Among the regular or exceptional participants, besides professors Avital Wohlman (HUJ), Augustin Tavardon (EBAF), Riccardo Di Giuseppe (ICT), or Xavier Lafontaine, one of the very first assistants of the BEST, this year doctoral fellow of the AIBL, two normaliens and research assistants in International Mobility with us: Pauline Micos, who studies the Platonic corpus in particular, and Geoffroy Aujay de la Dure, who holds a Master 2 in philosophy.

“One of the aims of this seminar is to enrich the annotations of the research programme. Until recently, the exchanges concerned the articulation between chapter 28 of the Gospel according to Saint Matthew, the philosophical positions linked to the Resurrection and the problems linked to this event. We approached this mystery by delving into several themes which are themselves linked to two main axes. Firstly: the miracle. After all, isn’t the Resurrection the greatest of all miracles? Secondly: the testimony. We asked ourselves about the degree of truth that we can attribute to the testimony we receive and, more fundamentally, about the reasons we have for believing in a text – in this case the Word of God. – Geoffroy

From one week to the next, Pauline and Geoffroy were tasked with augmenting the notes studied during the seminar, and collecting material to feed into the discussions at the next session.

“We are committed to showing the differences of opinion and interpretation between the philosophers. It is not about studying only one author as if he or she holds the philosophical truth.” – Pauline

From this comparison of philosophers, whether classical or more contemporary, emerged the debate between researchers, another reason for the seminar.

“During the seminar sessions, everyone is invited to speak. The exchanges that the five of us have allow us to consider avenues of reflection that, alone, we would not have thought of. The fact that we have followed different paths and yet are linked to philosophy is also a major asset. The multidisciplinary nature of the speakers (philosophers, exegetes, linguists, etc.) made it possible to shed light here and there on a specific point during the debates. These extra-philosophical analyses lead us to deepen the discussions by examining a theory in another light. – Pauline

The second semester was a time of revision and augmentation of the notes of La Bible en ses traditions in which references to Michel Henry’s work are included, prepared by Sybille Gérain, assistant in Jerusalem a few years ago, now a doctoral student in philosophy on Michel Henry at the Université Libre de Bruxelles in partnership with the Michel Henry Archives of Louvain.
Based on the work of Andrei Costea (also a young philosopher from the ENS, who was an assistant last year), they proposed annotations for the entire prologue of the Gospel according to Saint John based on the notions used by the evangelist (“world”, “truth”, “light”, “life”…).

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

With our friends

With our friends

30 November 2019

AID FOR INTERNATIONAL MOBILITY at the French Research Centre in Jerusalem (cnrs) The CRFJ is launching its call for applications for international mobility grants (AMI) in 2020-2021. Application HERE *Comparison of versions – The Twelve Prophets in the LXX. Protocols and procedures in Greek translation: stylistics, poetics and history Cécile Dogniez and Philippe Le Moigne, […]
Recent inspiring publications

Recent inspiring publications

24 May 2023

Latin Bible news This book shows how up-to-date the Latin Bible is, with articles by colleagues and friends such as Gilbert Dahan and Kevin Zilverberg on the Neo-Vulgate, and an article by Annie Noblesse-Rocher on Protestant Latin Bibles…. A former assistant at La Bible en ses Traditions publishes her thesis
Studying Syriac in the Holy Land: Upcoming Conference

Studying Syriac in the Holy Land: Upcoming Conference

17 May 2023

Our Friends at The Center for the Study of Christianity, at the Hebrew University of Jerusalem are excited to invite you to our upcoming conference on Syriac Christianity that will take place at the Hebrew University on Sunday, June 4th, 2023.  Convening scholars from across Israel and abroad who work in a range of different disciplines, […]