“PRISM: Creative Rendezvous at the Paris Design Forum next Sunday, 18 November

11 November 2018

Prisme, étoile de David et croix du Fils de David…

The experimental interface of our ‘digital scroll’ appeals in particular to art historians, who are happy to find a recent translation (still in progress) of the Vulgate, and medievalists, who are happy to find the format of the Glosis and the Polyglote, but also … designers.

At the invitation of Jerusalem Design Week last June, devoted to the theme of ‘Heritage Conservation and Design’, and in collaboration with Kobi Vogman and Tal Harada, young Israeli artists, we presented ‘PRISM’, a lecture-performance inviting participants to move from the monolithic or monophonic vision they sometimes have of the Bible to the polyphonic reality of Jewish and Christian Holy Scripture, which inspires all our work.

It is this performance that the Paris Design Forum has invited us to present as part of its ‘Transmission/Transformation’ theme.

le 18 novembre 2018
Liberté Living Lab
9, rue d’Alexandrie, Paris 2ème
18 h 30-20 h.

(à droite) L’habit dominicain intégré à une visionsuggérant le chatoiement du Verbe

Here is the program:

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Biblical epigraphy in the Middle Ages: collaboration with the CESCM to rediscover the Scriptures “in three Ds”.

Biblical epigraphy in the Middle Ages: collaboration with the CESCM to rediscover the Scriptures “in three Ds”.

11 November 2018

This is one of the fine results of the MEODE (“Mises en Oeuvres Des Écritures”) colloquia co-organised with various Paris universities over the last two years, under the leadership of Professor Christiane Veyrard-Cosme: The C.E.S.C.M. (Centre d’études supérieures de la civilisation médiévale, CNRS) in Poitiers has signed a collaboration agreement with the École Biblique within […]
Colleagues and staff

Colleagues and staff

31 December 2020

To the Académie des Inscriptions et Belles Lettres On March 6, a delegation from the École Biblique de Jérusalem was received at the Institut de France by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL) as part of the celebration of the centenary of the École’s recognition as a French archaeological school. The theme of the […]
News from the Jerusalem office, autumn 2018

News from the Jerusalem office, autumn 2018

11 November 2018

During the summer of 2018: significant enhancement of our multimedia annotation, in the spirit of “PRIXM”. The assistants had a few distractions when Professor Émile Puech asked for television sanctuary to … watch and comment on the football World Cup together ! Our office was very busy, with five assistants working there between June and […]