Le séminaire des Intraduisibles des Trois Monothéismes, sous la direction de Barbara Cassin, de l’Académie Française, s’est tenu à la Fondation Camargo à Cassis, où notre ami Bachir Ndiagne était en résidence, a été une très belle expérience humaine, intellectuelle et même spirituelle. Les recherches portaient sur les façons de « DIRE l’AUTRE » dans chacune des trois grandes traditions qui nous occupent. Le frère Olivier-Thomas Venard y était présent, ainsi que Simon Monteillet et Thomas Duchesne.
Un vrai bonheur de découvrir ensemble ce qu’il y a de si spécial dans chacune des traditions, et d’apprendre à le chérir tout en cherchant à le comprendre, ce qui signifie : à y trouver des équivalences, même ténues, même infimes, dans notre propre tradition.
