1. Activités académiques estivales du comité éditorial
1 octobre 2026
L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité
30 septembre 2026
Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions
30 septembre 2026
Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires
30 septembre 2026
Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes
30 septembre 2026
Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre
30 septembre 2026
De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Séminaire « les intraduisibles des trois monothéismes »
21 janvier 2026
Le Comité Éditorial met en forme son partenariat avec le Séminaire des intraduisibles des trois monothéismes à l’Institut du monde arabe. Autour de Barbara Cassin, de l’Académie française, Simon Icard, David Lemler, Michael Nafi et d’autres collaborateurs, ce projet explore des lemmes propres aux traditions religieuses : des mots enracinés dans une langue, jamais définitivement […]
Bâtisseur de cathédrale biblique : Frère Olivier Catel, o.p.
17 octobre 2025
Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Frère Olivier Catel o.p. , membre du comité éditorial BibleArt, pour moi …Après des années de travail au comité de La Bible en ses traditions, Bibleart est l’aboutissement d’un rêve porté en commun: rendre l’Écriture, dans ses versions et ses […]
Notre bureau à Jérusalem en 2016-2017
5 novembre 2016
Outre le Dr. Bieke Mahieu, dont la présence constante, joyeuse et studieuse inspirent tous nos collaborateurs, en résidence ou de passage, nous travaillons cette année avec plusieurs jeunes chercheurs allocataires A.M.I. (Aide à la Mobilité Internationale). En plus les travaux d’assistance éditoriale pour faire avancer notre projet « Vulgate », chacun donne le meilleur dans son domaine. […]
