Nouveaux partenariats inter-académiques

19 avril 2015

Depuis le mois de janvier, notre programme de recherches a pu sceller plusieurs nouveaux partenariats.

  • UNIVERSITÉ DE PARIS I

Après une année de tractations et de processus administratif, un Protocole d’échanges et de coopération a été signé le 5 décembre 2014, qui permettra des échanges d’enseignants et de jeunes chercheurs.
Autour du prof. Anne-Orange Poilpré, une petite équipe d’historiens de l’art se met en ordre de travail…


  • ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES

Le 9 janvier 2015, une Convention de coopération scientifique a été signée entre l’École biblique et l’École pratique des hautes études. Elle prévoit une collaboration dans le cadre de notre programme de recherches.
Nous espérons en particulier la participation du prof. Simon Mimouni à une équipe ‘Actes des Apôtres » en tandem avec le Dr. Justin Taylor s.m. Deux doctorants de l’E.P.H.E. sont déjà en contact avec nous dans le contexte de leurs thèses.


  • LIVERPOOL HOPE UNIVERSITY (U.K.)

Le berceau de la « Jerusalem Bible » est désormais en partenariat avec celui de la « Bible de Jérusalem ». Voir le post « News of the Revised Bibles ».

On the 7th of February 2015, Professor Pillay, Vice-Chancelor of Liverpool Hope University as he just signed the Memory of Understanding.

  • GRAND SÉMINAIRE DE VERSAILLES

Le 9 février 2015, un déjeuner a été accueilli par Mgr Éric Aumônier, évêque de Versailles, chez lui. Autour de Mgr Patrick Bonafé, vicaire général, il réunissait 6 jeunes biblistes, enseignants au grand séminaire du diocèse et tous anciens étudiants de l’École biblique. Un partenariat a été décidé, entre le séminaire et La Bible en ses traditions, au terme duquel les jeunes biblistes qui prendront des responsabilités réelles dans nos laboratoires se verront régulièrement offrir des séjours de travail à Jérusalem, pour bénéficier de l’environnement savant et de la bibliothèque. Les abbés Alain de Boudemange (Matthieu) et Marc de Raimond (Jean) sont déjà au travail.


  • UNIVERSITÉ DOMUNI (internet)

Le 19 mars 2015, Michel Van Aerde, président de l’Université DOMUNI, institution dominicaine d’enseignement et de recherches en ligne en plein développement, et Olivier-Thomas Venard ont signé une convention de coopération » entre les deux institutions, visant à ouvrir les laboratoires et la technologie du programme de recherches aux enseignants-chercheurs ou étudiants en mastère ou thèse de l’université, et à l’organisation de programmes conjoints dans le cadre de l’École biblique à Jérusalem.

Avec fr. Michel Van Aerde et Sr Claire-Marie Monnet (directrice des études de DOMUNI).

  • UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL (C.H.)

Le 4 avril 2015, nous avons signé une Convention de coopération entre l’École biblique et l’université de Neuchâtel, inspirée par le Dr. François Friche, excellent assistant scientifique et éditorial au bureau de Jérusalem cette année, placée sous la responsabilité du Prof. Jean-Pierre Van Elslande.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
GOALS OF THE ‘BETA-TEAM’ MATTHEW

GOALS OF THE ‘BETA-TEAM’ MATTHEW

6 juin 2015

This French-speaking team was launched 10 years ago, on one of the most important sections of the whole Scripture: the Passion narrative (Matth. 26-28) Its aims have been: To experiment in new ways of annotating the Bible, taking into account the history of its reception To devise the optimal fusion between scholarly disciplines as varied […]
Rendez-vous à noter

Rendez-vous à noter

19 avril 2015

Plusieurs projets de rencontres avec nos collaborateurs sont en cours d’élaboration. Merci à ceux et celles qui aimeraient y participer de se signaler à nous. À Paris le 19 mai : atelier OBVIL « La Bible en partage » L’Observatoire de la Vie Littéraire, grand laboratoire d’excellence en « Humanités numériques », associé au CRLC, à l’équipe 20-21 de […]