At the CBA Summer Session in Santa Clara CA

14 septembre 2016

IMPRESSIVE Fr.Kevin Stephens commenting on the wonderful technology which he has been creating for our programme for ten years and its further steps.

Our Continuing Seminar

As every other year, we held a continuing seminar during the CBA Session at the begining of August.

Fr. Kevin Stephens and fr. O.T. Venard led the sessions, and the programme included prof. Martin Albl, who has nearly finished James, and prof. Marc Girard, who presented thrilling points in the reception history of a psalmic motif : « Christ as a worm! »

The newest item ot this year’s continuing seminar was a lively presentation of prof. Jean-François Racine‘s doctoral seminar using the B.E.S.T. Platform.
alt

J.-F. Racine (facing) with two of his students : Sr. Sarah Kohles (seated) and Eric Sias (speaking)

The pedagogic utilizations of our platform — both as a teaching instrument for biblical hermeneutics and as a tool for researchers — are now so exciting that we envisage to present them to a future S.B.L. Congress, maybe as early as in 2017.

During the same session our Pauline expert, Fr. Gregory Tatum (École biblique) delivered two remarkable talks, especially one on « Justification and the Faith of Christ »

alt

Fr. G. Tatum, on the 8th of August, Santa Clara CBA 2016 Summer session

Une base pour une « archéologie digitale »?

Ce fut l’occasion de rencontrer Prof. Todd Hanneken de St Mary’s University (San Antonio, Texas) qui dirige le Jubilees Palimpsest Project, qui utilise la dernière technologie (combinaison de l’imagerie spectrale — infrarouge et ultraviolet— avec la RTI — Reflectance Transformation Imaging— qui détecte l’acidité du document là où il fut encré), pour retrouver tout le texte des Jubilés traduit en latin, mais aussi celui d’un commentaire arien sur Luc, présents en palimpseste sur les 144 folios du codex C 73 INF (BO 253) de la Biblioteca Ambrosiana. Plus généralement, les milliers de palimpsestes déposés dans les bibliothèques lui apparaissent comme des grottes dans le désert offrant des textes perdus, présents sous la surface regrattée des parchemins, mais désormais lisibles !

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Nos amis communiquent

Nos amis communiquent

3 octobre 2023

ENS (Paris) International Fellowship Programme The International Fellowships Program at the Ecole Normale Supérieure (Paris France), Université Paris Sciences et Lettres is a unique opportunity for students from all over the world to join the ENS-PSL. Students in the Program prepare for a Master’s degree and the ENS-PSL diploma (DENS). Individual tutoring, access to a […]
Nouvelles de quelques équipes

Nouvelles de quelques équipes

11 février 2024

Syriaque et traditions juives Frère Etienne Méténier, qui vient de rejoindre la maison de Béthanie en Sologne, continue son travail de traduction, notamment sur les livres de la Genèse et d’Isaïe. Il traduit surtout depuis le Syriaque, et coordonne le texte des quatre colonnes de la Best. Son travail permet d’entendre la symphonie des Écritures, […]
2. Dans le « bureau d’en face »

2. Dans le « bureau d’en face »

19 novembre 2025

Au cœur du chantier scientifique de La Bible en ses Traditions, sœur Marie-Reine, que vous connaissez bien, a accueilli les assistants dans son bureau. Elle y poursuit la rédaction de notes — surtout archéologiques, ces derniers temps. Autour d’elle, chacun apporte ses compétences et, en mettant du cœur à l’ouvrage, contribue à la recherche, à […]