Ο π. Ευγένιος Pentiuc διορίσθηκε πρώτος καθηγητής στην Εδρα Αρχιεπισκόπου Δημητρίου

25 juin 2018

Ο π. Eugen Pentiuc (δεξιά) διδάσκει στο διάσημο Ινστιτούτο Ecole Biblique της Ιερουσαλήμ. Δίπλα διακρίνεται ο π. Olivier-Thomas. Φωτογραφία παραχωρηθείσα από π. Eugen Pentiuc.

Ο π. Ευγένιος Pentiuc διορίσθηκε πρώτος καθηγητής στην Εδρα Αρχιεπισκόπου Δημητρίου
Του Θεοδώρου Καλμούκου 24 Ιουνίου, 2018

Ο π. Ευγένιος Πέντιουκ (Eugen Pentiuc) διορίστηκε ως ο πρώτος καθηγητής στην Εδρα Βιβλικών Σπουδών και Χριστιανικών Αρχών, η οποία είναι αφιερωμένη στον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης.

Η Εδρα ιδρύθηκε με τη χρηματοδότηση πριν από μερικά χρόνια της οικογένειας Τζαχάρη με το ποσό των $2,0 εκατομμυρίων δολαρίων προς τιμήν του Αρχιεπισκόπου κ. Δημητρίου. Ο διορισμός του ισχύει από την 1η Ιουλίου.

Ο π. Ευγένιος είναι ρουμανικής καταγωγής και θεωρείται από τους κορυφαίους στον Βιβλικό κλάδο. Η σύζυγός του Φλώρα είναι ψυχίατρος στο Ιατρικό Κέντρο Βοστώνης γνωστό ως Boston Medical Center και έχουν δύο παιδιά, τον Δανιήλ και την Χριστίνα.

Είναι συγγραφέας πολλών άρθρων και βιβλίων, ενώ έχει συνάψει συμβόλαιο με το Oxford University Press για την έκδοση βιβλίου του, με τίτλο «Ακούγοντας και Βλέποντας τις Γραφές: Λειτουργική Εξήγηση της Παλαιάς Διαθήκης στην Ανατολική Ορθόδοξη Παράδοση».

Ο π. Ευγένιος, ο οποίος είναι γνώστης της Ελληνικής γλώσσας παραχώρησε συνέντευξη με προθυμία στον «Εθνικό Κήρυκα» από τα Ιεροσόλυμα όπου βρίσκεται καθότι διδάσκει στο διάσημο Βιβλικό Ινστιτούτο και Βιβλιοθήκη Ecole Biblique αυτή τη θερινή περίοδο. Διδάσκει στη Σχολή του Τιμίου Σταυρού από το 1998, πλην όμως τώρα διαβάσθηκε στην προικοδοτούμενη Εδρα επ’ ονόματι του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου.

Αναφορικά με τον διορισμό του, είπε πως «αισθάνομαι συγκίνηση και τιμή, διότι θα φέρω το όνομα του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου, ο οποίος είναι ένας σπουδαίος Ορθόδοξος Βιβλικός επιστήμων και ο οποίος ήταν καθοριστικός στη διάρκεια των σπουδών μου στο Harvard».

Αναμνηστική φωτογραφία της τάξης της Βιβλικής Θεολογίας στο Ινστιτούτο Ecole Biblique της Ιερουσαλήμ όπου διδάσκει αυτές τις ημέρες ο π. Eugen Pentiuc -τρίτος από αριστερά.. Φωτογραφία παραχωρηθείσα από π. Eugen Pentiuc
Συμπλήρωσε πως «δράττομαι της ευκαιρίας να ευχαριστήσω τον Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, το Ιδρυμα της Οικογένειας Τζαχάρη, τον π. Χριστόφορο Μητρόπουλο και τον κοσμήτορα Δημήτριο Σκέδρο που μου χάρισαν αυτή τη μεγάλη τιμή και ευθύνη».

Οταν τον ρωτήσαμε τι τον προσέλκυσε στην ιεροσύνη, είπε «ο Λόγος του Θεού τον οποίον ανακάλυψα σε πολύ νέα ηλικία και η επιθυμία μου να τον διαδώσω σε άλλους ανθρώπους. Ημουν 13 ετών όταν διάβασα για πρώτη φορά την Αγία Γραφή στην τότε κομμουνιστική Ρουμανία, όπου η ανάγνωση της Γραφής δεν ήταν το πιο εύκολο πράγμα στον Κόσμο. Το 1968 η Γραφή εκδόθηκε στη Ρουμανία μόνο σε εκατό χιλιάδες αντίγραφα για έναν Ορθόδοξο πληθυσμό που ανερχόταν στα 18 εκατομμύρια».

Στην ερώτηση αν είναι η Αγία Γραφή η αποκάλυψη του Θεού στον άνθρωπο ή είναι λόγος περί της Αποκαλύψεως, ο π. Ευγένιος απάντησε λέγοντας πως «θα χρησιμοποιήσω τον εμπνευσμένο ορισμό του αείμνηστου π. Γεωργίου Φλορόφσκι για το τι είναι η Γραφή. Γι’ αυτόν τον μεγάλο θεολόγο η Γραφή είναι ‘η Εικόνα της Αλήθειας’, όντας ο Θεός η Αλήθεια πάντοτε είναι περιτυλιγμένος μέσα στο μυστήριο. Ο Αγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης μίλησε με παρόμοιες λέξεις ως εξής: ‘Η θεότητα παραμένει κρυμμένη ακόμα και μετά την Αποκάλυψη ή για να μιλήσουμε πιο ιερά είναι κρυμμένη μέσα στην Αποκάλυψη’.

»Η Γραφή για εμάς τους Ορθόδοξους Χριστιανούς είναι ο δίαυλος μέσω του οποίου μπορούμε να μπούμε σε διάλογο με τον Θεό, ακούγοντας τη φωνή Του. Η Γραφή είναι ‘Θεόπνευστος’ όπως αναφέρεται προς την Β προς Τιμόθεο Επιστολή του Απ. Παύλου. Ο Αγιος Ιερώνυμος δίνει έναν από τους καλύτερους ορισμούς για την προσευχή: ‘Οταν προσευχόμαστε μιλούμε στον Νυμφίο Ιησού Χριστό, όταν διαβάζουμε τη Γραφή ο Νυμφίος ομιλεί σ’ εμάς’. Η ανάγνωση της Γραφής είναι μέρος της προσευχόμενης ζωής μας και ο πιο σπουδαίος τρόπος να ακούμε τη φωνή του Θεού».

Αναφορικά με το εάν υπάρχουν πράγματα και διδασκαλίες στη Γραφή τα οποία δεν έχουν σημασία σήμερα, είπε ότι «οι Ορθόδοξοι πιστεύουμε ότι η Γραφή είναι το αποτέλεσμα της συγκατάβασης του Θεού. Κατά την πράξη της επίνευσης ο Θεός κατέρχεται στο επίπεδο του ανθρώπινου προσώπου, διατηρώντας την ελευθερία του και συνεργαζόμενος μαζί του, οπότε στο τέλος έχουμε στη Γραφή τον Λόγο του Θεού με ανθρώπινα ενδύματα, δηλαδή με λέξεις ανθρώπων».

Αναμνηστική φωτογραφία της τάξης της Βιβλικής Θεολογίας στο Ινστιτούτο Ecole Biblique της Ιερουσαλήμ όπου διδάσκει αυτές τις ημέρες ο π. Eugen Pentiuc -τρίτος από αριστερά.. Φωτογραφία παραχωρηθείσα από π. Eugen Pentiuc

Συμπλήρωσε πως «είναι κατά κάποιον τρόπο παρόμοιο με το πρόσωπο του Χριστού όπου η θεία και η ανθρώπινη φύση είναι σε τέλεια αρμονία. Απαντώντας στην ερώτησή σας λέγω ότι όλα έχουν σημασία μέσα στη Γραφή, ακόμα και στο ποίημα της αγάπης, στο Ασμα Ασμάτων, υπάρχει τόση πολλή σοφία».

Ο π. Ευγένιος υπογράμμισε πως «η Γραφή είναι το Βιβλίο για όλες της εποχές, για καλές και κακές εποχές, διατηρεί το ανώτατο ύψος της πνευματικής του αξίας».
Οταν τον ρωτήσαμε πώς αισθάνεται που βρίσκεται εκεί που γεννήθηκε, έζησε, δίδαξε, σταυρώθηκε και αναστήθηκε ο Χριστός, είπε «είναι σαν να ζω στην εποχή του Χριστού».

Theodore Kalmoukos Θεόδωρος Καλμούκος

Religion Editor Εκκλησιαστικός συντάκτης

Omogenia Ομογένεια

www.thenationalherald.com www.ekirikas.com

Phone: 718-784•5255 • Fax: 718-472-0510
Εθνικός Κήρυξ, National Herald Way -37-10 30th St.
L.I.C. New York 11101

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

1. Dans nos bureaux, à Jérusalem

21 juin 2026

Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre. De nombreuses visites nous ont également apporté encouragement et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la […]
2. Chez nos amis artistes

2. Chez nos amis artistes

21 juin 2026

Enrichissement massif de nos notes de musique Beaucoup ne le savent pas encore, mais La Bible en ses Traditions constitue la plus importante ressource pour les relations entre Bible et musique sur internet. Le principal collaborateur pour cette rubrique d’annotation, l’abbé Thomas Duchesne, reprend et enrichit chacune des notes existantes. Ce semestre, il a notamment […]
3. Chez nos collaborateurs et amis

3. Chez nos collaborateurs et amis

21 juin 2026

Voici plusieurs appels à candidature, événements, colloques et rencontres — passés ou à venir, chez nos amis universitaires. Quant aux publications, nous les avons regroupées dans cet article. Université d’été de Domuni du 6 au 10 juillet (avec le frère Olivier-Thomas Venard) Colloque à Leuven en 2027 L’intérêt pour la Bible latine ne cesse d’augmenter […]
4. Nouveautés chez vos libraires !

4. Nouveautés chez vos libraires !

21 juin 2026

Belle floraison de publications chez nos collaborateurs et amis pendant ce second semestre ! Voici une petite liste pour vos lectures de l’été. L’autobiographie de Marc Girard « Il nous reste la foi » primé par l’Académie et sorti en format poche Le dernier ouvrage du frère Olivier-Thomas Venard vient de recevoir les honneurs de la […]
5. On parle de nous

5. On parle de nous

21 juin 2026

Ce semestre encore nous avons eu la visite de journalistes ou des relais dans la presse pour évoquer notre programme de recherche et certaines de ses réalisations. Recommandés par l’EABS parmi les useful online ressources ! Encouragement bienvenu, nous sommes cités dans la lettre de nouvelles pour les étudiants de la European Association for Biblical […]
Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

Bâtisseur de cathédrale biblique : l’abbé Thomas Duchesne

13 mai 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Thomas Duchesne, prêtre du diocèse de Fréjus-Toulon, collaborateur principal de la BEST pour la musique et la liturgie depuis 2018, étudiant en master de sciences bibliques avec l’UCLouvain/Domuni, premier prix du Conservatoire de musique du Nord (Luxembourg) en piano, orgue […]
Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

Transmettre et créer dans la tradition chrétienne – SUMMER SCHOOL – Du 6 au 10 juillet 2026

12 mai 2026

« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

1 mai 2026

Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]
Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

Le père Lagrange et « La Bible en ses Traditions »

22 avril 2026

Le périodique « Il est vivant » publie un article du frère Olivier-Thomas Venard sur la BesT. Il montre la continuité de l’histoire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, de sa fondation par le frère Lagrange jusqu’au programme de recherches, La Bible en ses Traditions —qui prolonge son œuvre. Il met ainsi en évidence […]
La BesT est sur Wikipédia !

La BesT est sur Wikipédia !

19 mars 2026

Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]
Strasbourg, Oxford, Lyon : rendez-vous académiques début 2018

Strasbourg, Oxford, Lyon : rendez-vous académiques début 2018

21 décembre 2017

« Poésie, bible et théologie de l’Antiquité Tardive au Moyen-Age (IVe-XVe s.) » — Colloque international à Strasbourg du 25 au 27 janvier 2018 Voici le Programme. Nos amis François Ploton-Nicollet, de l’École des Chartes, et Christiane Cosme, de la Sorbonne Nouvelle y seront. La Bible en ses Traditions à Oxford Le 2 février, le professeur Markus […]
Décès du Professeur Gabriel Barkay (1944–2026)

Décès du Professeur Gabriel Barkay (1944–2026)

30 janvier 2026

Nous avons appris avec tristesse le décès du Professeur Gabriel Barkay (1944–2026), grande figure de l’archéologie biblique et enseignant de la Fraternité œcuménique de recherche théologique en Israël. Professeur à Bar-Ilan, à l’Université hébraïque de Jérusalem et au Jerusalem University College, il a formé des générations d’étudiants à lire la Bible en dialogue avec les […]
Nouvelles des collaborateurs artistes

Nouvelles des collaborateurs artistes

19 juin 2022

Un prix pour Michel Petrossian avec qui nous avions créé Syllabes divines il y a quelques années enchaîne les créations musicales. Après son premier ballet créé à Monaco fin mars , son livre « Chant d’Artsakh«  vient d’obtenir le Prix littéraire de l’Oeuvre d’Orient – remis lors de la messe annuelle de l’Oeuvre, le 12 juin […]