Les projets partenaires

7 octobre 2025

William Hogarth (1697–1764), « Scholars at Lecture », gravure sur bois, (22 x 18.6 cm, 1736. Metropolitan Museum of Art.

Du côté de Biblindex

Le séminaire reprend

Alice Leflaëc et Laurence Mellerin communiquent : la première séance de séminaire à proprement parler aura lieu le 31 octobre.

Les séances ont lieu en bimodal, en présentiel au 22 rue Sala et en visio via ce lien : 

https://cnrs.zoom.us/j/99701628112?pwd=NUZxaSt3Z29MU2t2YWtNdVM3L0krZz09

En voici le programme préliminaire :

  • Jeudi 6 novembre : 4e journée d’étude sur les noms hébreux de Jérôme (9h30-17h)
  • Vendredi 21 novembre : Paul Rodrigue, « Jérôme et les sources juives et chrétiennes de la Vulgate »
  • Vendredi 16 janvier : Bernard Meunier, « Le dossier scripturaire de la théologie de la substitution et ses interprétations »
  • Vendredi 13 février (en présentiel à Strasbourg) : Frédéric Chapot, sujet à préciser
  • Vendredi 6 mars : Alice Leflaëc, « Choix bibliques dans le Liber interpretationis Hebraicorum nominum de Jérôme de Stridon »
  • Vendredi 24 avril : Mirosław Wylęgała, « L’analyse des citations bibliques dans le dialogue De spiritali amicitia d’Aelred de Rievaulx »
  • Vendredi 22 mai : Sophie Sanzey, « Poétique de l’écriture biblique dans la Vie de saint Germain d’Auxerre (BHL 3458) d’Heiric d’Auxerre »
  • Vendredi 5 juin : travaux des étudiants du master de patristique

Contacts : alice.leflaec@orange.fr / laurence.mellerin@mom.fr

Le site s’améliore

en particulier grâce à Pierre H., de la société Janalis, qui est aussi dévelopeur pour Bibleart.com.

Quoiqu’avec retard, nous sommes heureux de communiquer sur un nouveau développement important.

Voici les dernières fonctionnalités ajoutées au site.Dans le nouveau formulaire de recherche de citations lancé il y a quelques mois, la recherche par chaîne de caractères dans le texte biblique est désormais opérationnelle. Elle renvoie des résultats pour tous les versets liés par une correspondance, quelle que soit la langue de la chaîne sélectionnée. Les boutons d’information à chaque étape du formulaire vous fournissent les informations nécessaires pour optimiser votre recherche.
Un parcours utilisateur est désormais disponible : vous pouvez créer un compte , ce qui vous permettra de conserver l’historique de vos recherches et de les relancer directement depuis votre espace personnel. D’autres fonctionnalités seront bientôt ajoutées à cet espace, comme la possibilité de sélectionner votre Bible de référence par défaut.Registre
ExporterSi vous êtes connecté, un bouton d’exportation apparaîtra sur le formulaire de recherche, vous permettant de récupérer plus de résultats que le bouton de téléchargement existant.

Le site se renouvelle

La liste de diffusion biblindex@googlegroups.com va disparaître pour laisser place à une nouvelle liste, directement liée aux comptes utilisateurs du site de BiblIndex .Si vous avez déjà un compte sur le site, vous êtes déjà inscrit(e) dans cette liste. Si vous n’en avez pas, c’est que votre nom a été ajouté manuellement à la liste, vous êtes invité(e) à créer un compte sur le site et à cocher l’option « Inscription à la lettre d’information ».
Vous pouvez aussi vous désinscrire grâce au lien présent en bas de ce message.
La base s’enrichit

  • Le corpus intégral des œuvres de Cyrille d’Alexandrie est désormais disponible sur le site, grâce au travail de vérification effectué ces derniers mois par Bernard Meunier. Ce sont quelque 53000 références !
  • Par ailleurs, l’intégralité des œuvres de Bernard de Clairvaux parues dans les Sources Chrétiennes sont désormais disponibles également, avec, pour les textes VL et liturgiques, leurs notes bibliques (22073 références).

Des liens ont été ajoutés sur les pages des auteurs vers la base Pinakes, lorsqu’ils y sont représentés. Cela permet l’accès aux informations sur les manuscrits conservant leurs œuvres. Le corpus global s’élève donc désormais à 657000 références.
Il reste assurément des erreurs dans ces énormes listings : merci de nous signaler celles que vous rencontrez en utilisant le formulaire de contact, vous nous aiderez à améliorer la base de données. D’avance merci de votre collaboration.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Free Online English Polyglot Bible

Free Online English Polyglot Bible

23 décembre 2017

Our friend and colleague Gad Barnéa achieved a tremendous work last summer. Using a sophisticated algorithm utilizing “Artificial Intelligence” and Natural Language Processing to analyze the text – guided, of course, by the results of textual research — he produced a complete Catholic bible in the polyphonic format of our project. For the first time […]
Encouragements du maître de l’Ordre

Encouragements du maître de l’Ordre

6 mars 2026

À la suite de la visite fraternelle que nous a rendu le frère Gerard Francisco Timoner III, maître de l’Ordre des Prêcheurs, grand chancelier de l’École biblique et archéologique de Jérusalem, nous avons reçu ces mots très encourageants :  « Le projet de la BEST a connu ces dernières années un remarquable développement, fruit de […]