C’est l’été : BEST à Monaco, Bruxelles, Washington et Berlin.

1 août 2017

Mgr Jean-Pierre Delville (UCL), évêque de Liège, présente l’histoire de son diocèse aux participants au colloque.

  • En fin de semaine, nous serons présents au congrès de la Catholic Biblical Association à Washington.
  • Plusieurs membres de l’École interviendront aussi à celui de la Society of Biblical Literature à Berlin.

Nous sommes également intervenus à⇥…

… Monaco

Invités par Charlotte Casiraghi à présenter « Prier comme un acte de parole », avec le rabbin Delphine Horvilleur et le prof. Abdenour Bidar au cours du colloque 2017 des Rencontres Philosophiques de Monaco.
Cela nous a donné l’occasion de remercier quelques bienfaiteurs de notre projet, en particulier la Princesse de Hanovre pour son soutien de Syllabes Divines, en décembre dernier. Occasion aussi de rencontrer Dr. Barbara Cassin, conservatrice de l’exposition magnifique Après Babel, Traduire Au MUCEM à Marseille, et chef du projet Les Intraduisibles des Trois Monothéismes, auquel nous espérons participer, à la Bible en Ses Traditions.

… Bruxelles

Le professeur Régis Burnet, de l’Université de Louvain-La-Neuve, contributeur de longue date à La Bible dans ses traditions, a organisé la 26ème Université d’été d’histoire religieuse (fondée par Gérard Cholvy et Yves- Marie Hilaire). Le sujet de cette année était « Figures de David d’hier à aujourd’hui ».
Il invitait la Bible en ses Traditions à animer un atelier. Le défi consistait à présenter notre programme au début de la conférence, et à transformer les 3 ou 4 communications traitant du célèbre « péché de David » données lors de cette conférence en une belle annotation préliminaire présentable en fin de conférence. Pari tenu, grâce aux travaux très savants et clairs des prof. Régis Burnet (UCL), Régis Courtray (Université de Toulouse), Charles Mercier (Université de Bordeaux).
Cela n’aurait pas été possible sans le travail préparatoire de Marie-Édith Garin (traduction, annotation philologique de 2 Sam 11-12): merci à elle !

Cette conférence a suscité le projet d’un livre David en ses Traditions, qui présenterait les péricopes davidiques les plus célèbres selon notre modèle d’édition.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

11 février 2024

Chers amis et chers collègues, alors que la ténèbre des obscurantismes s’est étendue Terre sainte, en compassion avec les milliers de victimes, et en protestation contre les usages qu’on y fait des noms de Dieu pour « justifier » l’injustifiable, depuis l’École biblique et archéologique française, nous avons continué à travailler, paisiblement, dans la ruche […]
Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

11 février 2024

Nous le prions au début de chaque comité éditorial, tous les vendredis matins : une journée d’études lui sera consacrée le 9 mars à Nice, au cours de laquelle nous évoquerons l’influence prégnante de son œuvre et de son esprit sur le programme de recherches de La Bible en ses Traditions Voici le programme de […]
Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

7 février 2024

Laurence Mellerin rappelle que la prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu ce vendredi 9 février de 11h à 13h au 22 rue Sala, 69002 LYON, salle de documentation, 1er étage. Elle sera animée par  Catherine Broc-Schmezer, sur le sujet suivant : « Édition des Homélies sur Anne, de Jean Chrysostome : bilan d’étape » En dépit des apparences, les cinq Homélies […]
Rendez-vous à Cambridge lundi

Rendez-vous à Cambridge lundi

20 janvier 2024

Rendez-vous à Cambridge ce lundi : Vladimir Olivero (Cambridge, boursier EBAF) va donner Lundi prochain une conférence à Oxford sur un thème qui nous est cher, à La Bible en ses Traditions : « The Importance of the Ancient Versions for the Description of Biblical Hebrew »
Brèves inter-institutionnelles

Brèves inter-institutionnelles

3 janvier 2017

Visite au Centre d’Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale de Poitiers Le 25 novembre, à l’initiative et avec le professeur Christiane Cosme (Paris 3-Sorbonne nouvelle), O.-Th. Venard a rendu visite à plusieurs chercheurs du CESM, dirigé par le Dr Martin Aurell. Nous avons été accueillis par le Dr Estelle Ingrand Varenne. Nous nous réjouissons particulièrement des […]
Notre équipe à Jérusalem en 2015-2016

Notre équipe à Jérusalem en 2015-2016

6 novembre 2015

Après des années plus littéraires ou théologiques, notre bureau a une couleur plus historique et archéologique en 2016-2016. Notre offre d’aide à la mobilité internationale (A.M.I.) dans le cadre du programme de recherches « La Bible en ses traditions » de juin dernier a trouvé un vrai écho. Nous avons reçu cinq candidatures et avons retenu : […]
Une équipe « Jean » se met en place

Une équipe « Jean » se met en place

14 mai 2015

Outre la traduction et les travaux philologiques du prof. Christophe Rico (École biblique et archéologique française de Jérusalem), les annotations syriaques de fr. Etienne Méténier, doctorant de l’université de Kaslik (Liban) et les annotations en Littérature péritestamentaire et Tradition juive de Sr Agnès de la Croix (Centre chrétien d’études juives de Jérusalem, M2 DOMUNI), deux […]