Des messagers de bonnes nouvelles nous rendent visite

28 décembre 2024

Giotto, La nativité du Christ, détail, fresque, chapelle Scrovegni, Padoue (1304-6)

Simon Azazian, consultant de la fondation PORTICUS est venu à notre rencontre dès le mois d’octobre. Nous nous réjouissons des perspectives d’ancrage encore plus fort de nos travaux dans la vie culturelle locale à Jérusalem, par-delà les divisions politiques, ethniques ou confessionnelles, ouvertes grâce à lui.

La Bible e ses traditions doit beaucoup à cette fondation, et le souvenir de cette visite est l’occasion de rendre grâce à ses infatigables animateurs, en particulier Richard B., et bien sûr à nos amis de la famille Brenninkmeijer-Werhahn.

Leurs appuis efficaces à la présence catholique dans la vie intellectuelle et religieuse de la Jérusalem d’aujourd’hui et de demain est unique et irremplaçable !


Début décembre, nous avons eu la joie d’accueillir les Pères abbés cisterciens de l’abbaye de Sept-Fons en France : l’abbé émérite Dom Patrick Olive et l’abbé fraîchement béni Dom M.-Thomas Getti (au centre) ; ainsi que Dom Guillaume Jedrzejczak, abbé émérite du Mont des Cats, Commissaire Monastique de l’abbaye de Latroun ces dernières années (à g.). Ils venaient aider l’abbaye de Latroun à ouvrir une nouvelle page de sa longue histoire. Nous nous en réjouissons en formant des vœux pour le nouveau rayonnement de vie monastique dont va ainsi bénéficier la Terre sainte !

Plus « égoïstement », nous sommes fortement encouragés par la confirmation de la présence de Fr.M. Augustin Tavardon à l’École biblique, et de son implication dans le comité éditorial de La Bible en ses Traditions, qui furent actées durant cette visite. C’est l’occasion de le remercier, en particulier pour son expertise tant en critique textuelle qu’en histoire des réceptions croisées des traditions catholique et protestante : elles nous sont indispensables !

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Goûtez et voyez ! La Bible pour ceux qui ne la lisent pas

Goûtez et voyez ! La Bible pour ceux qui ne la lisent pas

6 juin 2014

Telle la grenade, l’Écriture est pleine de grains délicieux à déguster l’un après l’autre (Sefer HaHinoukh, Livre de l’éducation, XIIIème s.). Durant la nuit de Rosh Hashana, en ouvrant le fruit emblématique de la Terre sainte, on bénit ainsi : « Même les ignorants, qu’ils soient remplis … comme la grenade… «  Chaque semaine, en partant […]
3 raisons de télécharger BibleArt d’après Cathobel !

3 raisons de télécharger BibleArt d’après Cathobel !

28 mai 2026

Cathobel nous avait déjà fait le plaisir de consacrer deux colonnes à notre programme de recherche dans son article sur l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem. Nous découvrons qu’ils ont également listé trois des multiples bonnes raisons de télécharger notre webapplication BibleArt.com Découvrez l’article ici https://www.cathobel.be/2026/04/3-raisons-de-telecharger-bibleart-lappli-developpee-par-lecole-biblique-et-archeologique-de-jerusalem
SBL – Our Project in the Buenos Ayres  International Conference in July

SBL – Our Project in the Buenos Ayres International Conference in July

6 août 2015

Some of our most active collaborators have been lecturing about their work with The Bible in Its Traditions in the past weeks. At the Society of Biblical Literature session in Buenos Ayres, on the 20th-24th of July Reading and Interpreting the Bible in Argentina: History, Present, and Perspectives 7/24/2015 11:00 AM to 12:30 PM Universidad […]