Bâtisseur de cathédrale biblique : Frère Baptiste Sauvage de l’Assomption o.c.d.

13 mars 2026

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés…

Frère Baptiste Sauvage de l’Assomption o.c.d.
Docteur et collaborateur scientifique de l’université de Fribourg et directeur des éditions éditoriales du Carmel — qui lancent leur collection « Bible et mystique » ce mois-ci.
BibleArt et la BesT, pour moi…

Un détonateur ! Chaque parole de Dieu consignée dans les Écritures contient une immense énergie.
Encore faut-il lui donner l’occasion de se libérer !
Pour cela, rien de tel que de l’écouter sous toutes ses facettes. BibleArt et la BesT offrent cette incroyable opportunité. Chaque verset des Écritures entendu dans sa poésie, sa réception patristique, la tradition juive, la multitude de ses versions, etc. peut désormais faire détonner sa puissance de vie !
C’est aussi une immense chance. Cela fait quelques mois que je travaille à ce projet à partir du livre d’Ézéchiel. La discipline imposée par l’exercice d’une collaboration BesT m’ouvre des horizons inespérés. En écrivant un commentaire sur Ezéchiel 1, je rêvais de pouvoir insérer des « liens » pour renvoyer à d’autres passages bibliques en un seul clic. Voilà mon désir réalisé ! Chaque mot, chaque verset renvoie à des milliers d’autres !
Le Canon des Écritures est une immense « toile » qui nous prend dans ses filets pour nous conduire jusqu’au cœur du cœur, jusqu’à la Rencontre : celle du Bon Jésus, le Verbe du Père.
C’est enfin une équipe bariolée de personnalités aussi attachantes que différentes, à l’image même de la BesT en ses multiples commentaires. Bref, ce projet c’est l’Église qui écoute la parole de Dieu et la fait résonner en toutes ses dimensions.

Ma devise…

« Tranquille !!! »

prononcé avec un petit accent toulousain qui… force un peu le trait ! Je suis breton.
Mais quelques années passées à Toulouse m’ont fait aimer cette expression qui peut être rappelée avec le plus grand éclat de rire… mais qui contient tout de même, à bien y réfléchir, la perfection de la vie chrétienne. Votre courage sera de rester tranquille, dit Isaïe ! Tout un programme…

Alors « Tranquille ! »… aussi bien sur la terrasse d’un bar toulousain que dans la chapelle des carmes !
« Tranquille » en lisant les Écritures ou bien en étant débordé par les tâches à accomplir !
Bref, c’est la « Paix » donnée par le Christ, mais rappelée avec un petit côté décalé… qui permet, tout en évoquant cette « Paix », de laisser Jésus seul la proférer !

Mon livre préféré dans la Bible …

Le « livre aux sept sceaux » écrit au recto et au verso, et que l’Agneau reçoit des mains de celui qui siège sur le trône dans l’Apocalypse ! Il ne peut l’ouvrir que par son mystère pascal et l’offrande de sa vie. Je crois que les Écritures ne s’ouvrent pour moi qu’à partir du moment où je consens à me perdre un peu pour entendre Dieu me parler. Y a encore du boulot !!! Mais qu’il est heureux de perdre du temps, de consacrer du temps à lire, étudier, méditer les Ecritures ! Puis viendra un jour le moment où il faudra passer de l’autre côté de la toile, de l’autre côté du livre, de l’autre côté du ciel pour voir Dieu face à face !
Le fr. Baptiste et les deux premiers volumes de « Bible et mystique »

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
BIBLE EN SES TRADITIONS AISBL : nous avons une personnalité juridique !

BIBLE EN SES TRADITIONS AISBL : nous avons une personnalité juridique !

6 août 2015

Maintenant que notre programme de recherches commence à prendre son essor, et alors que de premières réalisations digitales sont à l’horizon, il devenait urgent de lui donner une base juridique ferme. À cette fin, l’association internationale sans but lucratif (a.i.s.b.l.) « BEST » a été fondée en Belgique le 17 mars 2015, un Arrêté Royal accordant la […]
CORPUS DES INSCRIPTIONS ET BIBLE EN SES TRADITIONS

CORPUS DES INSCRIPTIONS ET BIBLE EN SES TRADITIONS

27 janvier 2019

La Bible est omniprésente dans les inscriptions du Moyen Âge tout comme dans bien d’autres écrits médiévaux. La dimension visuelle et matérielle, tout autant que verbale, de ces textes gravés dans la pierre, le bois ou le métal, amène à analyser l’ « exégèse épigraphique » au sein de la trame monumentale ou objectale de […]
Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

Soutien et pétition d’universitaires israéliens après l’agression de notre collègue

1 mai 2026

Les professeures Karma Ben-Johanan et Ayelet Even-Ezra sont venues manifester leur soutien à notre sœur et collègue chercheuse — agressée mardi dernier dans la Vieille Ville.Elles ont apporté des fleurs et une lettre signée par plus de 300 professeurs —représentants tout l’establishment académique (les sept universités israéliennes, différents instituts etc.). Nous leur disons notre reconnaissance […]