Nos collaborateurs et amis…

2 mars 2022

Marie-Françoise Baslez, R.I.P.

… nous précèdent

Notre amie le Professeur Marie-Françoise Baslez est décédée le 29 janvier 2022 à l’hôpital Cognacq-Jay (Paris) et a été enterrée le mercredi le 2 février à 10h30 en l’église Saint Dominique, sa paroisse.

Élue professeur à la Sorbonne au sommet d’une très belle carrière au service de l’histoire et de ses étudiants, elle y a étudié les relations entre l’hellénisme et le judaïsme jusqu’à l’émergence du christianisme, ainsi que la violence religieuse, de l’époque hellénistique au IVe siècle après J.-C. Très active dans les travaux de l’équipe « Antiquité classique et tardive », au sein de notre UMR 8167, Marie Françoise a contribué ponctuellement au groupe « La Bible d’Alexandrie », et aussi à notre Bible en ses traditions, nous offrant une riche traduction annotée de Judith.
Son œuvre scientifique est considérable : quatorze livres parus et treize ouvrages en collaboration, couronnés par plusieurs prix : prix Diane Potier-Boès en 1992 pour Saint Paul, prix Chateaubriand en 2007 pour Les Persécutions dans l’Antiquité, victimes, héros, martyrs, prix de l’Académie française (François Millepierres) en 2017 pour Les Premiers Bâtisseurs de l’Église. Correspondances épiscopales (IIe-IIIe siècles).
De nombreux entretiens sur France Culture et plusieurs émissions télévisées sur KTO permettent de la retrouver en podcast. À l’hôpital, M.-F. Baslez donnait encore en septembre dernier des entretiens à des radios pour son dernier livre (L’Église à la maison. Histoire des premières communautés chrétiennes. Ier-IIIe siècle, 2021) !

Marie-Françoise a voulu vivre très lucidement ses derniers mois comme un pèlerinage vers la Jérusalem d’en haut,
aussi les communications avec Jérusalem s’étaient-elles accrues, par messages et par photographies…
Parvenue dans la Cité céleste, puisse l’immense spécialiste, la grande intellectuelle et la femme de cœur que fut notre amie ne pas cesser d’inspirer ni d’aider toutes celles et tous ceux qu’elle laisse dans la cité d’en-bas !

… continuent

Tandis que les Fr. Lukasz Popko et Jordan Schmidt (à Jérusalem pour animer le séminaire doctoral en Ancien Testament ce semestre), mettent la dernière main à l’édition de Jonah pour notre collection chez Peeters,

l’abbé Marc Girard est dans la phase finale de la préparation de celle du premier livre du Psautier, en dialogue avec notre comité éditorial.

Parmi les collaborateurs avec qui nous étions en contact ces derniers temps, évoquons
Sr Mary Dominic Pitt O.P (Nashville, continues to study, translate, and annotate the Revelation, with a special stress on its Syriac version.
Mme Marie-Édith Garin, depuis Bordeaux, continue la minutieuse exploration de tout le cycle de Joseph,
Prof. Michaela Bauks (Univ. Koblenz-Landau) traduit et annote les Juges,
Sr Marie-Madeleine Saint Aubin O.S.B., depuis le Québec, continue un travail de fourmi dans les épîtres de Paul,
Le prof. Jean Jacques Lavoie (UQAM) continue son œuvre sur le Qohélet…
La ruche reste donc vrombissante !

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout

11 février 2024

Chers amis et chers collègues, alors que la ténèbre des obscurantismes s’est étendue Terre sainte, en compassion avec les milliers de victimes, et en protestation contre les usages qu’on y fait des noms de Dieu pour « justifier » l’injustifiable, depuis l’École biblique et archéologique française, nous avons continué à travailler, paisiblement, dans la ruche […]
Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur

11 février 2024

Nous le prions au début de chaque comité éditorial, tous les vendredis matins : une journée d’études lui sera consacrée le 9 mars à Nice, au cours de laquelle nous évoquerons l’influence prégnante de son œuvre et de son esprit sur le programme de recherches de La Bible en ses Traditions Voici le programme de […]
Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon

7 février 2024

Laurence Mellerin rappelle que la prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu ce vendredi 9 février de 11h à 13h au 22 rue Sala, 69002 LYON, salle de documentation, 1er étage. Elle sera animée par  Catherine Broc-Schmezer, sur le sujet suivant : « Édition des Homélies sur Anne, de Jean Chrysostome : bilan d’étape » En dépit des apparences, les cinq Homélies […]
Rendez-vous à Cambridge lundi

Rendez-vous à Cambridge lundi

20 janvier 2024

Rendez-vous à Cambridge ce lundi : Vladimir Olivero (Cambridge, boursier EBAF) va donner Lundi prochain une conférence à Oxford sur un thème qui nous est cher, à La Bible en ses Traditions : « The Importance of the Ancient Versions for the Description of Biblical Hebrew »
Bienvenue sur le portail de La Bible en ses Traditions !

Bienvenue sur le portail de La Bible en ses Traditions !

19 juin 2022

L’adresse bibletraditions.org fut longtemps celle de notre plateforme collaborative, tandis que nous expérimentions par ailleurs des interfaces numériques permettant au public d’accéder aux résultats de nos recherches. Au fil des ans plusieurs sites différents présentaient les travaux et les nouvelles de La Bible en ses Traditions au risque d’une certaine dispersion. Pour donner plus de […]
Nouvelles | Greetings

Nouvelles | Greetings

6 avril 2021

Chers Collègues et Amis espérant qu’elles vous rejoignent dans la joie et dans la paix, voici quelques nouvelles pascales. Du côté du Vendredi, nous avons été endeuillés par la nouvelle du soudain rappel à Dieu de Monsieur Paul Peeters, qui était plus qu’un éditeur, un ami. Du côté de la longue attente du Samedi, si […]
Free Online English Polyglot Bible

Free Online English Polyglot Bible

23 décembre 2017

Our friend and colleague Gad Barnéa achieved a tremendous work last summer. Using a sophisticated algorithm utilizing “Artificial Intelligence” and Natural Language Processing to analyze the text – guided, of course, by the results of textual research — he produced a complete Catholic bible in the polyphonic format of our project. For the first time […]