Sessions de l’été 2018

11 novembre 2018

Les participants, autour de Eugen Pentiuc et O.-Th. Venard

Summer School avec Boston College

C’était une première à l’École biblique. Nous accueillions en juin dernier une quinzaine d’étudiants de Boston College, Boston University et Hellenic College de Boston, pour une « Summer school » de trois semaines.
Tandis que Łukasz Popko dirigeait les visites archéologiques dans tout le pays, que le prof. Eugen Pentiuc enseignait sur l’Ancien Testament, les leçons de Nouveau Testament, centrées sur l’importance du Temple dans la culture de Jésus, furent toutes préparées et données par Olivier-Thomas Venard sur la base de notre travail dans La Bible en ses traditions (cf. John 2:13-23 et Mark 1:1-11— mais il faudra souscrire pour voir les notes !). Ce fut l’occasion d’introduire nos amis américains à notre méthode et à nos outils.

Plus — en grec ! —  ici

Rien n’aurait été possible sans les capacités d’organisateur de notre cher ami, ancien étudiant de l’École, le Prof. Dr. Mgr. Eugen Pentiuc, avec lequel l’École et La Bible en ses Traditions ont encore plus d’un projet dans leur sac !

Première session de l’Association Nostra Aetate 4

Héritière de la plus ancienne association catholique de droit israélien, profondément enracinée à Jérusalem, cette institution en plein renouvellement entend promouvoir le dialogue et l’étude entre chrétiens et juifs. Deux des membres de son bureau, Gad Barnéa et Sr Agnès de la Croix sont des collaborateurs très actifs de La Bible en ses Traditions.

Marie-Christine et Antoine Blanc, très heureux de la session

Nous avons d’autant plus volontiers contribué à la première session d’été « Découvrir le Christ juif », que deux des participants, Marie-Christine et Antoine Blanc avaient rejoints Jérusalem depuis la Floride pour y participer, après avoir lu l’invitation dans notre newsletter PRIXM.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Goûtez et voyez ! La Bible pour ceux qui ne la lisent pas

Goûtez et voyez ! La Bible pour ceux qui ne la lisent pas

6 juin 2014

Telle la grenade, l’Écriture est pleine de grains délicieux à déguster l’un après l’autre (Sefer HaHinoukh, Livre de l’éducation, XIIIème s.). Durant la nuit de Rosh Hashana, en ouvrant le fruit emblématique de la Terre sainte, on bénit ainsi : « Même les ignorants, qu’ils soient remplis … comme la grenade… «  Chaque semaine, en partant […]
Les collègues parlent de nous !

Les collègues parlent de nous !

19 juin 2026

Nous sommes cités dans la lettre de nouvelle de EABS (European Association of Biblical Studies), et voici ce que l’ont dit de nous : If you are looking for some usefulOnline Resources The Bible in Its Traditions What this website is about:The Bible in Its Traditions is a project of the École Biblique et Archéologique […]
Pierre Assouline parle de nous

Pierre Assouline parle de nous

18 mai 2016

Présentant le magnifique collectif de La Bible dans les littératures du monde (Paris : Cerf, 2016), notre parrain de l’Académie Goncourt évoque notre projet : Dans cet esprit-là et de cet ambition-là, on ne voit guère qu’un autre chantier international : celui de la BEST (la Bible En Ses Traditions). Il vise à offrir au lecteur […]