Le comité éditorial a dû travailler en nombre restreint… alors que les assistants étaient plus nombreux que jamais et pleins d’enthousiasme et d’efficacité malgré le contexte de violence et de guerre.
De nombreuses visites nous ont également apporté encouragement et belles perspectives, notamment celle du Maître de l’Ordre ou de Simon Azazian, représentant de la fondation Porticus, fidèle soutien de notre projet. Il y a également eu ce bel élan de solidarité après l’agression de notre sœur et collègue…
Missions accomplies !
… pour les assistants
Pauline, Victoria, Fanny, Solène, Ombeline et Thomas — les trois premières pour toute l’année, les trois derniers uniquement pour le second semestre.
Le travail de Pauline sur les Psaumes s’est poursuivi avec une grande efficacité, notamment grâce aux séminaires de traduction du mercredi matin avec frère Olivier-Thomas. Victoria Chaubet a réalisé une série complète de grandes notes d’iconographie orthodoxe sur la vie du Christ. Solène Ditte a dépouillé la réception du Physiologos, cet étrange texte grec du IIe siècle, dans des bestiaires médiévaux. Ombeline Duhesme a commencé à entrer dans notre base de données des dizaines de références littéraires. Et, enfin, pour Fanny à la communication, le doublement des usagers de nos plateformes, les belles progressions sur les différents réseaux ou le nombre de lecteurs des lettres de nouvelles sont particulièrement encourageants.
Quant à Thomas Duchesne, il a terminé de rédiger 22 grandes notes de liturgie tout en continuant à enrichir celles de musique… BibleArt et scroll.bibletraditions.org sont désormais les bases de données les plus riches d’internet sur la question « Bible et histoire de la musique » ! lien vers l’article sur l’enrichissement massif des notes de Musique
… et pour le Comité éditorial,
Réuni parfois en très petit comité en raison de problèmes de santé ou de contraintes familiales touchant certains de ses membres, il a néanmoins poursuivi son travail de relecture et de suivi des contributions de plusieurs collaborateurs. Il a également assuré les tâches d’édition courantes et accompagné les développements informatiques du projet.
Kevin Stephens, o.p. est venu à plusieurs reprises pour parler de développement. En effet, de grands changements sont en court pour le scroll.
