Avis au collaborateurs théologiens : Le « Denzinger » est bien vivant !

23 octobre 2025

Passation de relai, de Hünermann à Sewald chez l’éditeur Herder

La rubrique « Théologie » dans l’annotation de La Bible en ses Traditions se concentre sur les usages de l’Écriture dans le Magistère et chez les « grands théologiens ». La vigilance de frère Marc Leroy, notre secrétaire-archiviste, porte à notre attention la nouvelle suivante, qui la concerne directement :

Michael Seewald a succédé à Peter Hünermann pour diriger le Denzinger. . Seewald est un jeune dogmaticien allemand, professeur à l’Université de Münster.

« Les sciences humaines ont un avenir », déclare l’éditeur Manuel Herder. « Fort de 170 ans d’histoire, cet ouvrage de référence a survécu à la plupart des entreprises du monde des affaires et de l’industrie. Grâce à ses éditeurs, le “Denzinger” est toujours synonyme d’une théologie d’avant-garde, tournée vers l’avenir. » Herder remercie Peter Hünermann pour son engagement sans faille et souhaite beaucoup de succès à Michael Seewald pour l’avenir.

La plus importante collection de textes doctrinaux de l’Église catholique romaine au monde sera éditée par Michael Seewald, professeur de dogmatique à l’Université de Münster. Le manuel « Denzinger », disponible en de nombreuses langues, rassemble les décisions les plus importantes du magistère de l’Église, de l’Antiquité à nos jours. Seewald succède à Peter Hünermann, professeur de dogmatique à Tübingen jusqu’en 1997, qui a édité le recueil pendant plus de 30 ans, jusqu’à sa 45e édition actuelle, publiée par Herder Verlag. Cette nouvelle édition s’inscrit dans le cadre du projet de recherche CREDENZ (Édition critique du Denzinger), planifié par Seewald pour une période de sept ans. Outre le travail éditorial, il comprend des recherches sur la manière dont les normes dogmatiques naissent de la référence à des recueils de textes faisant autorité et sur leur évolution en fonction de ce canon. CREDENZ est financé par le prix Gottfried Wilhelm Leibniz de la Fondation allemande pour la recherche (DFG). Seewald a reçu le prix scientifique le plus important d’Allemagne, doté de 2,5 millions d’euros, en mars 2025. Lors de la passation de pouvoir à la rédaction du Denzinger, Peter Hünermann ( photo ) a déclaré : « Je transmets cet ouvrage à Michael Seewald en toute amitié. Avec lui, le Denzinger sera entre de bonnes mains. »

„Geisteswissenschaft kann Zukunft“, sagt Verleger Manuel Herder. „Mit 170 Jahren Lebenszeit hat dieses Standardwerk länger überdauert als die meisten Unternehmen in Wirtschaft und Industrie. Dank seiner Herausgeber steht der ‚Denzinger‘ stets für Theologie auf der Höhe der Zeit – mit Blick voraus.“ Herder dankt Peter Hünermann für sein großes Engagement und wünscht Michael Seewald viel Erfolg für die Zukunft. 

Die weltweit wichtigste Sammlung lehramtlicher Texte der römisch-katholischen Kirche wird in Zukunft der Dogmatikprofessor Michael Seewald von der Universität Münster herausgeben. Das Handbuch „Denzinger“, das in zahlreichen Sprachen vorliegt, vereint die wichtigsten Entscheidungen des kirchlichen Lehramts von der Antike bis heute. Seewald übernimmt die Arbeit von Peter Hünermann, der bis 1997 Dogmatikprofessor in Tübingen war und das Kompendium mehr als 30 Jahre bis zur heutigen 45. Auflage im Verlag Herder edierte. Die neue Auflage entsteht im Rahmen des Forschungsprojektes CREDENZ (Critical Edition of the Denzinger), das Seewald auf sieben Jahre angelegt hat und neben der Editionsarbeit Forschungen dazu vorsieht, wie dogmatische Normen durch Rückgriff auf autoritative Textsammlungen entstehen, und wie sie sich mit diesem Kanon verändern. Finanziert wird CREDENZ aus den Mitteln des Gottfried Wilhelm Leibniz-Preises der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG). Seewald erhielt den mit 2,5 Millionen Euro dotierten, wichtigsten deutschen Wissenschaftspreis im März 2025. Zur Übergabe der Herausgeberschaft des Denzingers sagte Peter Hünermann (Foto): „Ich gebe Michael Seewald dieses Werk in Freundschaft weiter. Der Denzinger wird bei ihm in guten Händen sein.“

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Welcome !

Welcome !

31 décembre 2014

Commençons l’année 2015 en accueillant chaleureusement dans notre programme deux nouveaux collaborateurs ! Monsieur Peter Nahon, élève archiviste-paléographe à l’École nationale des chartes, philologue et spécialiste de liturgie hébraïque, a commencé une annotation systématique sur les usages des Écritures dans le rite séphardi. Nous nous réjouissons de collaborer avec un amoureux de sa tradition, aussi […]
Les projets partenaires

Les projets partenaires

7 octobre 2025

Du côté de Biblindex Le séminaire reprend Alice Leflaëc et Laurence Mellerin communiquent : la première séance de séminaire à proprement parler aura lieu le 31 octobre. Les séances ont lieu en bimodal, en présentiel au 22 rue Sala et en visio via ce lien :  https://cnrs.zoom.us/j/99701628112?pwd=NUZxaSt3Z29MU2t2YWtNdVM3L0krZz09 En voici le programme préliminaire : Contacts : alice.leflaec@orange.fr / laurence.mellerin@mom.fr Le […]