Nouvelles du bureau de Jérusalem, automne 2018
11 novembre 2018
Pendant l’été 2018 : fort enrichissement de notre annotation multimédiatique, dans l’esprit de « PRIXM » Les assistants ont eu quelques distractions lorsque le professeur Émile Puech a sollicité l’asile télévisuel pour … regarder et commenter ensemble la coupe du monde de football ! Notre bureau n’a pas désempli, puisque cinq assistants y ont travaillé, […]
Nouvelles | Greetings
6 avril 2021
Chers Collègues et Amis espérant qu’elles vous rejoignent dans la joie et dans la paix, voici quelques nouvelles pascales. Du côté du Vendredi, nous avons été endeuillés par la nouvelle du soudain rappel à Dieu de Monsieur Paul Peeters, qui était plus qu’un éditeur, un ami. Du côté de la longue attente du Samedi, si […]
Le bureau de Jérusalem, second semestre 2021-2022
19 juin 2022
Les assistants scientifiques Henri Vallançon (SSD, Ébaf-Fribourg) a beaucoup avancé dans la reprise minutieuse des traductions de M—Isaïe et V—Isaïe. Il a commencé une annotation passionnante, décrivant avec le plus de précisions possibles les jeux énonciatifs qui traversent et différencient les versions du « Cinquième évangile ». Noémie Kirion et Anne-Laure de Villeneuve ont terminé leurs révisions […]
