La Bible, ses traductions et ses supports

« Les inscriptions sont ouvertes pour la Summer School de Domuni Universitas, qui se déroulera du 6 au 10 juillet à Tours.Cet événement international propose des sessions traduites en trois langues et alterne enseignements le matin et expériences de terrain l’après-midi, pour allier réflexion, découverte et échanges interculturels.L’édition 2026, consacrée à la transmission, offre deux parcours complémentaires pour étudiants et enseignants, favorisant le dialogue entre recherche et pédagogie. » Notre directeur, le frère Olivier-Thomas, y donnera une conférence […]

Dans le projet La Bible en ses Traditions, nous avons une zone d’annotation « Mystique ». Ces notes relèvent de la spiritualité, et ne puisent ni dans les traités théologiques formels (relevant des notes de *Théologie), ni dans les commentaires scripturaires du texte en question (lesquels relèvent de l’annotation en *Tradition chrétienne). » (La Bible en ses Traditions. Commencements. Définitions suivies de douze […]

Un article présentant notre projet a été publié sur l’encyclopédie en ligne. Il propose une présentation synthétique de notre projet éditorial et scientifique. Comme tout article publié sur Wikipédia, ce contenu évoluera en fonction des contributions et des discussions de chacun. Vous êtes tous invités à consulter l’article et à participer à son enrichissement : […]

Au cœur de la construction de notre cathédrale biblique, il y a des artisans passionnés… Frère Baptiste Sauvage de l’Assomption o.c.d.Docteur et collaborateur scientifique de l’université de Fribourg et directeur des éditions éditoriales du Carmel — qui lancent leur collection « Bible et mystique » ce mois-ci. BibleArt et la BesT, pour moi… Un détonateur ! Chaque […]

Nous sommes bien conscients de ne pas être les plus malheureux dans la situation dramatique du Proche-Orient mais vous avez été des dizaines à nous envoyer des mots de soutien et d’encouragement qui nous vont droit au cœur; C’est pourquoi nous avons voulu vous rassurer avec de brefs instantanés de notre vie : soyez rassurés, on suit […]

À la suite de la visite fraternelle que nous a rendu le frère Gerard Francisco Timoner III, maître de l’Ordre des Prêcheurs, grand chancelier de l’École biblique et archéologique de Jérusalem, nous avons reçu ces mots très encourageants :  « Le projet de la BEST a connu ces dernières années un remarquable développement, fruit de […]

Merci à tous les collègues et amis si actifs dans notre ruche biblique! Voici quelques nouvelles récentes de certains d’entre eux : Le R.P. Michel Gourgues o.p., d’Ottawa, a achevé sa contribution sur les épîtres à Tite et à Timothée. Le comité éditorial va maintenant pouvoir les relire, pour commencer à en préparer la publication. […]

Le premier volume du Psautier de La Bible en ses Traditions vient de paraître, sous le sous-titre Bonheurs de l’homme. Avec Marc Girard comme contributeur principal, il inaugure une édition aux caractéristiques inédites, où les textes hébreu, grec, syriaque et latin se répondent sur quatre colonnes, accompagnés d’une traduction française du Psautier syriaque —une première. […]

13-14 juin : Lieux bibliques chez saint Jérôme 16 mai : Promesse d’une terre nouvelle et d’un corps nouveau L’équipe La Bible & ses lectures, Antiquité classique et tardive (UCO – UMR 8167 Orient & Méditerranée) organise sa 2e journée d’étude sur la thématique « Promesse d’une terre nouvelle et d’un corps nouveau » (UCO Angers, amphi Saint Anselme). Les […]