Join us in Santa Clara University (CA) Next August!

26 avril 2016

Join us for a Continuing seminar during the Catholic Biblical Association of America’s summer session in Santa Clara between the 7th and 9th of August : « The Bible in Its Traditions »: studies and exercises in Hosea, Psalms, Luke and James 2016

Conveners : O.-Th. Venard o.p. and Kevin Stephens o.p., École Biblique de Jérusalem

Present at the CBA every other year since 2006, the online research programme « The Bible in Its Traditions » (bibletraditions.org) is a unique workspace which allows researchers from all over the world to collaborate in translating biblical texts according to their diverse traditional versions, and in annotating them using a format designed to cover not only the usual exegetical questions, but also the various questions that arise from the history of reception. Our meetings will consist of both hermeneutical discussions and pratical exercises in the workspaces, guided by contributors and some leaders of the project.

Please bring your laptops.

Sunday, August 7:

Welcoming new members and hot news about the programme (development, conferences, publications) by Olivier-Thomas Venard, École biblique, Jérusalem

Exegesis of Psalms 22 and 23 : from textual criticism to Music and Visual Arts by Marc Girard, University of Chicoutimi, Canada.

Monday, August 8:

Pedagogical Use of the B.E.S.T. workspaces : the experience of a doctoral seminar on Luke, online, in Santa Clara University by J.-F. Racine and his students, Santa-Clara University

Tuesday, August 9:

An exercise in editing an ongoing work : the last chapter of the Letter of James by
Martin Albl, Presentation College, Aberdeen

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
Publications et recensions récentes et imminentes

Publications et recensions récentes et imminentes

28 décembre 2024

Frère Lukasz Popko à Jérusalem avec le Comité éditorial et Bieke Mahieu à Leuven suivent de près l’édition des prochains volumes de notre collection aux éditions Peeters : nous attendons incessamment le volume 1 de l’extraordinaire Psautier en ses Traditions, chef d’œuvre de Marc Girard, puis courant 2025 le volume sur James, par Martin Albl, […]
Une parution importante de collègues de l’UMR 8167 : Latin pour grands débutants par Jonathan Cornillon et Florian Barrière

Une parution importante de collègues de l’UMR 8167 : Latin pour grands débutants par Jonathan Cornillon et Florian Barrière

29 mai 2019

384 p., 17.5 x 24 cm ISBN : 978-2-13-081100-8 date de parution : 27/02/2019 En vingt leçons, ce manuel propose un parcours à travers la langue, la littérature et la civilisation latines, qui intéressera tant les littéraires que les historiens ou les philosophes. Il s’adresse aux grands débutants, désireux de commencer l’apprentissage de la langue […]
Summer Times: Monaco, Bruxelles, Washington, Berlin…

Summer Times: Monaco, Bruxelles, Washington, Berlin…

21 février 2017

We will not only be present in Washington and Berlin. Our executive director was also invited to speak in Monaco invited by Charlotte Casiraghi to present « Praying as Word, » along with a Jewish and a Muslim scholars during the yearly Rencontres Philosophiques de Monaco. It gave us the opportunity to thank a few benefactors of […]