1. Activités académiques estivales du comité éditorial

30 septembre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies

JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles

Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre à la session estivale du groupe de recherches, tenue à la Fondation Camargo à Cassis.

JUILLET Présence à l’European Association of Biblical Studies de Leuven

La Bible en ses Traditions était représentée à l’EABS de Leuven, en Belgique, par le frère Olivier Catel. Il y a retrouvé d’anciens étudiants de l’ÉBAF, notamment le frère égyptien John Gabriel Khalil qui s’intéresse à notre base de données pour son projet de Bible en arabe courant.

JUILLET Session d’été de Domuni Universitas

Le frère Olivier-Thomas Venard a participé à la session d’été de Domuni à Tours, il a notamment pu présenter notre programme lors d’une conférence sur « L’écriture et ses réceptions ».

Il y a rencontré notre collaboratrice Marie-Françoise Marein.

Il y a fait le bilan administratif de plusieurs Masters en cours d’achèvement, notamment une recherche sur « La figure du centurion dans le Nouveau Testament » ; une autre sur la thématique nuptiale dans la Bible explorée dans l’intertextualité entre Genèse, Cantique, et corpus johannique, mais aussi des explorations sur « La réception de la Bible dans quinze grands romans contemporains » …

JUIN-SEPTEMPRE Suivi des travaux sur notre plateforme

Le frère Jorge Vargas a regardé le Cycle de Joseph et les textes anciens comme sources de Luc. Il poursuit son travail d’annotation des catégories « textes anciens » et « Milieu de vie». Et le frère Łukasz Popko, quant à lui, a effectué la révision du livre de Jérémie pour la Bible liturgique en polonais et continué l’accompagnement de Sister Marie-Dominique Pitt dans son très beau travail sur l’Apocalypse.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Le bureau de Jérusalem, second semestre 2021-2022

Le bureau de Jérusalem, second semestre 2021-2022

19 juin 2022

Les assistants scientifiques Henri Vallançon (SSD, Ébaf-Fribourg) a beaucoup avancé dans la reprise minutieuse des traductions de M—Isaïe et V—Isaïe. Il a commencé une annotation passionnante, décrivant avec le plus de précisions possibles les jeux énonciatifs qui traversent et différencient les versions du « Cinquième évangile ». Noémie Kirion et Anne-Laure de Villeneuve ont terminé leurs révisions […]
EDITING JONAH. A Fruitful CCD(CBA) Funded Summer Session at the École Biblique, in Jerusalem, June 27th-July 11th.

EDITING JONAH. A Fruitful CCD(CBA) Funded Summer Session at the École Biblique, in Jerusalem, June 27th-July 11th.

31 juillet 2019

Gratitude Last Fall, we were enchanted to learn that our request for a « Biblical Scholarship and Biblical Literacy Promotion Grant » had been accepted by the Confraternity of Christian Doctrine. The goal was to bring together in Jerusalem young American Biblical Scholars in order to edit —together with members of our Editorial Committee— the entire book of […]
Nouvelles de quelques équipes

Nouvelles de quelques équipes

11 février 2024

Syriaque et traditions juives Frère Etienne Méténier, qui vient de rejoindre la maison de Béthanie en Sologne, continue son travail de traduction, notamment sur les livres de la Genèse et d’Isaïe. Il traduit surtout depuis le Syriaque, et coordonne le texte des quatre colonnes de la Best. Son travail permet d’entendre la symphonie des Écritures, […]