Prochaines publications

23 avril 2019

Imprimées

Le comité éditorial, composé de notre assistante générale Dr Bieke Mahieu, des Ffr. O.-Th. Venard, Jorge Vargas, Augustin Tavardon, sous la direction de fr. Łukasz Popko et l’efficace secrétariat de fr. Marc Leroy, continue de travailler environ une heure et demie touys les vendredis, pour viser, corriger et enrichir nos prochains ouvrages imprimés aux éditions Peeters.

  • Nous préparons pour l’été 2019 Commencements. Définitions, suivies de douze études (la Bible en ses traditions 1) : il s’agit d’une refonte complète et détaillée du « volume de démonstration » imprimé pro manuscripto par Peeters en 2010, qui constituera comme volume 1 de notre collection. Nos amis Paul et Luc Peeters avaient tout prévu, qui ont donné les numéros 2 et 3 aux volumes publiés en 2017 et 2018.
  • Nous révisons patiemment les plus de 3000 notes composées par près de 60 collaborateurs depuis douze ans autour des trois derniers chapitres de l’Évangile selon saint Matthieu. Les éditions Peeters publieront en 2020 l’intégralité de notre Passion selon saint Matthieu (Mt 26-28) (La Bible en ses Traditions 4), en trois gros volumes.

Merci de faire connaître les ouvrages de notre collection aux bibliothécaires de vos institutions !

Digitales

Début mai, notre Rouleau digital connaîtra une nouvelle édition révisée, en particulier grâce aux lecteurs qui nous signalent erreurs et coquilles au fil de leurs consultations. Il sera aussi considérablement enrichi, en particulier de centaines d’oeuvres d’art visuel et de pièces de musique, qui font dès à présent de notre site l’un des plus riches de la Toile dans le domaine de la Bible et de la culture.
Signalons en particulier plusieurs notes d’archéologie de MM. Wulfran Bathélémy et Theo Truschel, et l’enrichissement iconographique en cours des notes de topographies préparées il y a trois ans par Dr Maureen Attali, traduites par Olivier Robert et Patrick Clerget, illustrées par ce dernier avec la complicité du Fr. Jean-Michel de Tarragon, responsable de la photothèque de l’École biblique…

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

Colloque international « Bible et Marie » à Paris, les 3 et 4 décembre

30 septembre 2026

De nombreux chercheurs de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et de La Bible en ses Traditions participent à ce colloque —dont notre programme est co-organisateur. Nous serons heureux de vous y retrouver ! Pour vous inscrire, suivez ce lien ! Le programme est sorti :
2 propositions pour occuper des confinés

2 propositions pour occuper des confinés

31 décembre 2020

Le beta-testing de Bibleart a commencé Les assistants pour l’édition et l’illustration de notre bible n’ont pas chômé, ni les développeurs. Après intervention de l’agence Newsoul pour améliorer notre propostion d’interface, nous avons commencé, sur supports mobiles, le « beta-testing » d’une proposition destinée au grand public : Bibleart. On y présentera, traduite pour la […]
Des visites …

Des visites …

31 décembre 2020

… de parrains Pendant un mois, l’ancien maître de l’Ordre des Prêcheurs, fr. Timothy Radcliffe séjourne à Jérusalem. C’est lui le premier qui encouragea l’École biblique à se lancer dans l’aventure de La Bible en ses Traditions. Master Timothy et Artur Lesage en conversation prépandiale ! Avec joie nous avons accueilli le 17 février au […]
Atelier à Jérusalem | Workshop in Jerusalem

Atelier à Jérusalem | Workshop in Jerusalem

6 août 2015

Fr. Kevin Stephens OP, our chief prgrammer, spends his summer time working on both his SSD, in the magnificent library of the École Biblique, and on our IT development. His presence in Jerusalem allows him to be directly in touch with collaborators actually working in their labs on bibletraditions.org, hence fosters many improvement of the […]