< Retour aux articles

2 propositions pour occuper des confinés

31 décembre 2020

Le beta-testing de Bibleart a commencé

Les assistants pour l’édition et l’illustration de notre bible n’ont pas chômé, ni les développeurs. Après intervention de l’agence Newsoul pour améliorer notre propostion d’interface, nous avons commencé, sur supports mobiles, le « beta-testing » d’une proposition destinée au grand public : Bibleart.
On y présentera, traduite pour la première fois en français, la Vulgate à son apogée médiévale (selon l’édition Gryson), accompagnée de toutes sortes de notes multimédia touchant en particulier à l’archéologie et aux milieux de vie anciens, ou à l’histoire de l’art et de la musique.
Il faudra encore du temps pour corriger et harmoniser la traduction et l’annotation, mais quelques dizaines de volontaires nous ont déjà adressé leurs demandes et leurs remarques.

À consulter et évaluer, sur support mobile uniquement.

Prixm se décline en site de sagas !

Notre équipe parisienne a lancé cet automne un très beau site, rassemblant par thèmes et par sujets le corpus les centaines de newsletters dominicales produites depuis 2016 :

Un formidable outil pédagogique d’initiation au goût de l’Écriture, à découvrir et à faire connaître au plus grand nombre.

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1. Activités académiques estivales du comité éditorial

1 octobre 2026

L’été n’a pas interrompu le travail du programme. Du colloque de Louvain, à Tours avec Domuni Universitas, en passant par le Séminaire des Intraduisibles des trois Monothéismes à Cassis, les rencontres et les collaborations se sont poursuivies JUIN Participation au Séminaire des Intraduisibles Le frère Olivier-Thomas Venard et deux autres collaborateurs ont pu se joindre […]
2. Développement numérique en haute intensité

2. Développement numérique en haute intensité

30 septembre 2026

Sans d’excellents développeurs, il serait impossible à nos collaborateurs de travailler sur la plateforme scientifique et de mettre leurs recherches à la disposition du public Au cours de l’été, en concertation avec fr. Kevin Stephens, fr. Olivier-Thomas a développé intensément la collaboration avec une nouvelle équipe pour une refonte d’ampleur de nos outils numériques. Ce […]
3. Prix et promotions

3. Prix et promotions

30 septembre 2026

Plusieurs distinctions accordées à nos collaborateurs ont éclairé le début de cet été. Avant tout, l’Université hébraïque de Jérusalem a conféré à frère Olivier Catel le titre de docteur en Talmud et halakhah. L’Académie française a distingué deux ouvrages. Nous félicitons notre collaborateur de l’Université de Haifa, Gad Barnea, que les collègues de l’université d’Oldenburg […]
4. Chez nos amis universitaires

4. Chez nos amis universitaires

30 septembre 2026

Épigraphie biblique avec GraphEast Nous avons la joie de retrouver Estelle Ingrand-Varenne, qui prend la direction du Centre de recherches français de Jérusalem. Déjà féconde, notre collaboration, notamment à travers le projet GraphEast, devrait ainsi se poursuivre et s’intensifier. C’est dans ce contexte que nous sommes heureux de relayer l’article que le professeur Antonio E. […]
5. Du côté des artistes

5. Du côté des artistes

30 septembre 2026

Dans notre chantier, les artistes continuent à rejoindre les savants pour explorer le rayonnement des Écritures. Voici quelques nouvelles de collaborations en cours ou à venir. Deux photographes contemporains L’Israélien Baruch Gian et le Français Alexis Congourdeau viennent étoffer notre plateforme avec leurs œuvres Baruch Gian est déjà présent au musée d’Israël. Nous avions fait […]
Rev. Justin TAYLOR s.m., R.I.P.

Rev. Justin TAYLOR s.m., R.I.P.

18 février 2026

Il y a quelques jours nous apprenions le départ pour le Ciel de notre cher P. Justin Taylor, mariste, qui vécut en tout plus de vingt ans avec nous à l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem et fut le premier directeur du Comité éditorial de La Bible En Ses Traditions. Néo-zélandais, formé à l’Université […]
A propos de Qumrân, avec le National Geographic

A propos de Qumrân, avec le National Geographic

27 janvier 2019

Fr. Jean Michel de Tarragon, Anthony Giambrone et O-Th. Venard avaient reçu l’an dernier Robert Draper, du National Geographic à Jérusalem. Il a publié un article très documenté et admirablement illustré, à consulter ici.