Atelier à Jérusalem | Workshop in Jerusalem

6 août 2015

Fr. Kevin in the front, solving an issue for Dr Eugen Pentiuc

Fr. Kevin Stephens OP, our chief prgrammer, spends his summer time working on both his SSD, in the magnificent library of the École Biblique, and on our IT development. His presence in Jerusalem allows him to be directly in touch with collaborators actually working in their labs on bibletraditions.org, hence fosters many improvement of the collaborator interface.

alt

Two contributors spent several weeks with us, working in the library and at the office :

Mgr. Dr. Eugen Pentiuc, Professor of Old Testament and Semitic Languages
Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, is finishing to enter his translation and notes on Hosea, and learning how to use our workspaces as pedagogical tools for research seminars with students.

We are thrilled having Fr. Eugen Pentiuc as main contributor to our Bible project, on the book of Hosea. His multifaceted scholarly expertise, especially his highly recognized philological skills, his interpretive insights, both based on fresh textual criticism and anchored in tradition, and his enthusiasm, are commendable.
His presence among us and our collaboration provides us one more opportunity to appeal to our Orthodox scholar-brothers, inheritors of such a rich hermeneutical and theological tradition, to join us in retrieving the Bible as has been read for two thousand years, in the same time as we pass it on to the digital era.

Both St Vladiimir’s Orthodox Theological Seminary in New York, and Hellenic College Holy Cross in Boston echo Prof. Pentiuc’s presence in Jerusalem, which means a lot fot the oecumenical dimension of our Project.

Fr. Marc de Raimond

A pastor in the diocese of Versailles (France) and a lecturer at the Collège des Bernardins in Paris, he spent ten days with us to launch his contribution to the edition of the Gospel according to John.

Marc de Raimond in the center
alt

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

2 propositions pour occuper des confinés

2 propositions pour occuper des confinés

31 décembre 2020

Le beta-testing de Bibleart a commencé Les assistants pour l’édition et l’illustration de notre bible n’ont pas chômé, ni les développeurs. Après intervention de l’agence Newsoul pour améliorer notre propostion d’interface, nous avons commencé, sur supports mobiles, le « beta-testing » d’une proposition destinée au grand public : Bibleart. On y présentera, traduite pour la […]
Meilleurs voeux | Seasons’s Greetings

Meilleurs voeux | Seasons’s Greetings

3 janvier 2017

Chers collaborateurs, soutiens et amis de La Bible en ses Traditions, heureuse et sainte année, Happy New Year 2017! (Sous le regard de saint Luc, rencontre insolite du Père directeur de l’École biblique, fr. Jean-Jacques Pérennès o.p. et du Père Noël ivoirien, le 25 décembre au soir, St-Étienne de Jérusalem) L’année 2016 a été pleine […]
Le grand chantier « Vulgate » est ouvert  — et la Sorbonne est avec nous !

Le grand chantier « Vulgate » est ouvert — et la Sorbonne est avec nous !

26 avril 2016

Depuis 2013 nous élaborons une interface très innovante à l’intention du grand public qui voudra consulter les résultats de notre programme de recherche. Nous espérons la dévoiler en décembre 2016 ! Pour fonctionner, cette interface aura besoin d’un texte biblique complet libre de droit. Plutôt que de lui livrer seulement la traduction libre d’un texte […]